Make the resume bilingual and part of the shared site chrome
Deploy to GitHub Pages / build (push) Canceled after 0s
Deploy to GitHub Pages / deploy (push) Canceled after 0s

Adds a Russian version (data/resume.ru.json, default language) with an RU/EN
switch stored under the key shared with the front page and the portfolio.
The top bar becomes the site-wide one (brand, Resume, Portfolio, Gitea,
Contact, language, theme) with a second row of anchors for this page's
sections, and the fonts move to Unbounded and Onest so the three pages share
one type system. Portfolio links now point at /portfolio/.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XtcZtnG4GQA1d6mW5PNrS9
This commit is contained in:
Emil
2026-09-20 23:48:38 +03:00
co-authored by Claude Sonnet 5
parent 4d485fc19d
commit 04c1cc5877
27 changed files with 425 additions and 176 deletions
+13 -8
View File
@@ -1,3 +1,9 @@
/* Bundled fonts (SIL Open Font License): Unbounded for headings, Onest for text; Latin and Cyrillic subsets. */
@font-face { font-family: 'Unbounded'; font-weight: 200 900; font-display: swap; src: url('./fonts/unbounded-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Unbounded'; font-weight: 200 900; font-display: swap; src: url('./fonts/unbounded-cyrillic.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; }
@font-face { font-family: 'Onest'; font-weight: 100 900; font-display: swap; src: url('./fonts/onest-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Onest'; font-weight: 100 900; font-display: swap; src: url('./fonts/onest-cyrillic.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; }
/* Design tokens: a studio-lit 3D viewport. Axis colours (X red, Y green, Z blue) are marks and lines, not text. */
:root {
color-scheme: light;
@@ -38,9 +44,6 @@
--band-bg: #15181d;
--band-ink: #f4f6f8;
/* Light type on a dark ground looks heavier, so the display weight is eased off there */
--name-weight: 800;
--name-tracking: -0.048em;
/* Derived from the palette above, so they follow the theme */
--line: color-mix(in srgb, var(--ink) 14%, transparent);
@@ -61,8 +64,8 @@
--gutter: clamp(20px, 3vw, 32px);
--section: clamp(84px, 11vw, 148px);
--font-body: var(--font-text), 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;
--font-head: var(--font-display), 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;
--font-body: 'Onest', 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;
--font-head: 'Unbounded', 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;
}
:root[data-theme='dark'] {
@@ -98,12 +101,10 @@
--band-bg: #e8ebef;
--band-ink: #15181d;
--name-weight: 700;
--name-tracking: -0.036em;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { background: var(--paper); scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 88px; }
html { background: var(--paper); scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 124px; }
body {
margin: 0;
color: var(--ink);
@@ -121,3 +122,7 @@ ul { padding: 0; list-style: none; }
html { scroll-behavior: auto; }
*, *::before, *::after { animation-duration: 0.01ms !important; animation-delay: 0ms !important; transition-duration: 0.01ms !important; }
}
/* Bilingual text: both languages are in the markup, the html[data-lang] attribute picks one. */
html[data-lang='ru'] [data-en],
html[data-lang='en'] [data-ru] { display: none !important; }