From 04919757e40c4d96e4fb3e29c5791f7ef50b9873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Classic298 <27028174+Classic298@users.noreply.github.com> Date: Wed, 1 Apr 2026 12:36:56 +0200 Subject: [PATCH] i18n: German (#23160) * Update translation.json * Update translation.json --- src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json | 80 ++++++++++----------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 191bce322..45fdcb3b5 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -17,8 +17,8 @@ "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} Mitglieder", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Antworten", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Reihen", - "{{count}} selected_one": "", - "{{count}} selected_other": "", + "{{count}} selected_one": "{{count}} ausgewählt", + "{{count}} selected_other": "{{count}} ausgewählt", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Quellen", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} Wörter", "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} T", @@ -129,7 +129,7 @@ "Allow File Upload": "Dateiupload erlauben", "Allow Multiple Models in Chat": "Mehrere Modelle im Chat erlauben", "Allow non-local voices": "Nicht-lokale Stimmen erlauben", - "Allow public write access": "", + "Allow public write access": "Erlaubte öffentlichen schreibenden Zugang", "Allow Rate Response": "Antwortbewertung erlauben", "Allow Regenerate Response": "Antwort-Neugenerierung erlauben", "Allow Sharing With Users": "Erlaube Teilen mit Nutzern", @@ -185,8 +185,8 @@ "Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "", "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Chats löschen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?", - "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "", - "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Verbindung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Erinnerung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this message?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen wollen? Child-Versionen werden zu dem Parent dieser Version verlinkt.", "Are you sure you want to delete this?": "Sind Sie sicher, dass Sie das löschen wollen?", @@ -341,10 +341,10 @@ "Click here to upload a workflow.json file.": "Klicken Sie hier, um eine workflow.json hochzuladen.", "click here.": "hier klicken.", "Click on the user role button to change a user's role.": "Klicken Sie auf die Benutzerrolle, um sie zu ändern.", - "Click to connect": "", + "Click to connect": "Klicke zum Verbinden", "Click to copy ID": "Klicke um ID zu kopieren", - "Client ID": "", - "Client Secret": "", + "Client ID": "Client ID", + "Client Secret": "Client Secret", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Schreibzugriff auf Zwischenablage verweigert. Bitte prüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.", "Clone": "Klonen", "Clone Chat": "Chat klonen", @@ -397,7 +397,7 @@ "Configure": "Konfigurieren", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", - "Confirm Prompt from Embed": "", + "Confirm Prompt from Embed": "Bestätige den Prompt, den das Embed senden will", "Confirm your action": "Bitte bestätigen", "Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen", "Confirm Your Password": "Passwort bestätigen", @@ -406,7 +406,7 @@ "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "Verbinde zu Open Terminal Instanzen. AAlle Nutzer werden Zugriff auf die Dateien und Terminal Werkzeige durch diese Server bekommen.", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkte.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", - "Connected ({{type}})": "", + "Connected ({{type}})": "Verbunden ({{type}})", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Connection successful": "Verbindung erfolgreich", "Connection Type": "Verbindungstyp", @@ -447,7 +447,7 @@ "Copying to clipboard was successful!": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS muss vom Anbieter korrekt konfiguriert sein, um Anfragen von Open WebUI zuzulassen.", "Could not read file.": "Datei konnte nicht gelesen werden.", - "CPU": "", + "CPU": "CPU", "Create": "Erstellen", "Create a knowledge base": "Wissensspeicher erstellen", "Create a model": "Modell erstellen", @@ -522,7 +522,7 @@ "Delete File": "Datei löschen", "Delete folder?": "Ordner löschen?", "Delete function?": "Funktion löschen?", - "Delete Memory?": "", + "Delete Memory?": "Erinnerung löschen?", "Delete Message": "Nachricht löschen", "Delete message?": "Nachricht löschen?", "Delete Model": "Modell löschen", @@ -536,7 +536,7 @@ "Deleted": "Gelöscht", "Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} gelöscht", "Deleted {{name}}": "{{name}} gelöscht", - "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "", + "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{ok}} von {{total}} Einträgen gelöscht", "Deleted User": "Gelöschter Benutzer", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Deployment-Namen sind für Azure OpenAI erforderlich", "Desc": "Absteigend", @@ -545,7 +545,7 @@ "Describe what changed...": "Beschreibe was sich verändert hat...", "Describe your knowledge base and objectives": "Beschreiben Sie Ihren Wissensspeicher und Ziele", "Description": "Beschreibung", - "Deselect": "", + "Deselect": "Abwählen", "Detect Artifacts Automatically": "Artefakte automatisch erkennen", "Dictate": "Diktieren", "Didn't fully follow instructions": "Anweisungen nicht vollständig befolgt", @@ -811,8 +811,8 @@ "Enter Your Username": "Ihren Benutzernamen eingeben", "Enter your webhook URL": "Webhook-URL eingeben", "Entra ID": "Entra ID", - "Environment Variables": "", - "Ephemeral": "", + "Environment Variables": "Umgebungsvariablen", + "Ephemeral": "Ephemeral", "Error": "Fehler", "ERROR": "FEHLER", "Error accessing directory": "Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis", @@ -841,8 +841,8 @@ "Experimental": "Experimentell", "Explain": "Erklären", "Explore the cosmos": "Den Kosmos erkunden", - "Explored": "", - "Exploring": "", + "Explored": "Untersucht: ", + "Exploring": "Untersuche", "Export": "Exportieren", "Export All Archived Chats": "Alle archivierten Chats exportieren", "Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (Alle Benutzer)", @@ -893,7 +893,7 @@ "Failed to save connections": "Verbindungen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save conversation": "Unterhaltung konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save models configuration": "Modellkonfiguration konnte nicht gespeichert werden", - "Failed to save policy: {{error}}": "", + "Failed to save policy: {{error}}": "Fehler beim Speichern der Policy: {{error}}", "Failed to save terminal servers": "Terminal Server konnten nicht gespeichert werden", "Failed to unshare chat.": "Chat-Freigabe konnte nicht entfernt werden", "Failed to update settings": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", @@ -909,7 +909,7 @@ "Feedback History": "Feedback-Verlauf", "Feel free to add specific details": "Fügen Sie gerne Details hinzu", "Female": "Weiblich", - "Fetch URL Content Length Limit": "", + "Fetch URL Content Length Limit": "Max. Inhaltslänge für Fetch URL", "File": "Datei", "File added successfully.": "Datei erfolgreich hinzugefügt.", "File attached to chat": "Datei in Chat hinzugefügt", @@ -964,7 +964,7 @@ "Format Lines": "Zeilen formatieren", "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "Formatiert Zeilen in der Ausgabe (z. B. Mathe, Stile). Standard: False.", "Formatting may be inconsistent from source.": "Formatierung kann von der Quelle abweichen.", - "Forward": "", + "Forward": "Weiterleiten", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Leitet OAuth-Zugriffstoken des Systembenutzers zur Authentifizierung weiter", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Leitet Sitzungsdaten des Systembenutzers zur Authentifizierung weiter", "Full Context Mode": "Vollkontext-Modus", @@ -1052,7 +1052,7 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID darf keine \":\" oder \"|\" Zeichen enthalten", "ID copied to clipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert", - "Idle Timeout": "", + "Idle Timeout": "Inaktivitäts-Timeout", "iframe Sandbox Allow Forms": "iFrame Sandbox: Formulare erlauben", "iframe Sandbox Allow Same Origin": "iFrame Sandbox: Gleichen Ursprung erlauben", "Ignite curiosity": "Neugier wecken", @@ -1225,7 +1225,7 @@ "Max Speakers": "Max. Sprecher", "Max Upload Count": "Max. Anzahl Uploads", "Max Upload Size": "Max. Uploadgröße", - "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "", + "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "Maximale Zeichenanzahl für Fetch URL-Inhalte. Leer lassen für unbegrenzt.", "Maximum number of files allowed per folder.": "Maximale Anzahl der pro Ordner erlaubten Dateien.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Die maximale Anzahl der Dateien pro Ordner ist {{max}}.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Es können maximal 3 Modelle gleichzeitig heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (persönlich)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (Arbeit/Schule)", - "min": "", + "min": "min", "MinerU": "MinerU", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "MinerU-API-Schlüssel für den Cloud-API-Modus erforderlich.", "Mistral OCR": "Mistral OCR", @@ -1370,7 +1370,7 @@ "No kernel": "Kein Kernel", "No knowledge bases found.": "Keine Wissensspeicher gefunden.", "No knowledge found": "Kein Wissen gefunden", - "No limit": "", + "No limit": "Kein Limit", "No memories to clear": "Keine Erinnerungen zum Löschen", "No model IDs": "Keine Modell-IDs", "No models available": "Keine Modelle verfügbar", @@ -1415,7 +1415,7 @@ "November": "November", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", - "OAuth 2.1 (Static)": "", + "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (Statisch)", "OAuth ID": "OAuth-ID", "October": "Oktober", "Off": "Aus", @@ -1445,7 +1445,7 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Sie verwenden eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stellen Sie die WebUI über das Backend bereit.", "Open file": "Datei öffnen", "Open in full screen": "Im Vollbildmodus öffnen", - "Open in new tab": "", + "Open in new tab": "In neuem Tab öffnen", "Open link": "Link öffnen", "Open modal to configure connection": "Verbindungskonfiguration öffnen", "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Verwaltung der Schnellaktionen öffnen", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "Perplexity Model": "Perplexity-Modell", "Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API-URL", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity-Suchkontext-Nutzung", - "Persistent": "", + "Persistent": "Persistent", "Personalization": "Personalisierung", "Pin": "Anheften", "Pinned": "Angeheftet", @@ -1528,7 +1528,7 @@ "Playwright Timeout (ms)": "Playwright Timeout (ms)", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket-URL", "Please carefully review the following warnings:": "Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig durch:", - "Please connect all required integrations before sending a message": "", + "Please connect all required integrations before sending a message": "Bitte verbinde alle erforderlichen Integrationen, bevor du eine Nachricht sendest", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Bitte schließen Sie die Einstellungsseite nicht, während das Modell lädt.", "Please enter a message or attach a file.": "Bitte geben Sie eine Nachricht ein oder hängen Sie eine Datei an.", "Please enter a prompt": "Bitte geben Sie einen Prompt ein", @@ -1537,7 +1537,7 @@ "Please enter a valid path": "Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein", "Please enter a valid URL": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein", "Please enter a valid URL.": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein.", - "Please enter Client ID and Client Secret": "", + "Please enter Client ID and Client Secret": "Bitte Client-ID und Client-Secret eingeben", "Please fill in all fields.": "Bitte füllen Sie alle Felder aus.", "Please register the OAuth client": "Bitte registrieren Sie den OAuth-Client", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Bitte speichern Sie die Verbindung, um die OAuth-Client-Informationen zu sichern, und ändern Sie die ID nicht.", @@ -1547,7 +1547,7 @@ "Please select a valid JSON file": "Bitte wählen Sie eine gültige JSON-Datei aus", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer für den Direktnachrichten-Kanal aus.", "Please wait until all files are uploaded.": "Bitte warten Sie, bis alle Dateien hochgeladen sind.", - "Policy ID": "", + "Policy ID": "Policy-ID", "Port": "Port", "Ports": "Ports", "Positive attitude": "Positive Einstellung", @@ -1584,8 +1584,8 @@ "Querying": "Frage ab...", "Quick Actions": "Schnellaktionen", "RAG Template": "RAG-Vorlage", - "Ran {{COUNT}} analyses": "", - "Ran {{COUNT}} analysis": "", + "Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}} Analyse durchgeführt", + "Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}} Analysen durchgeführt", "Rate {{rating}} out of 10": "Bewerte {{rating}} von 10", "Rating": "Bewertung", "Re-rank models by topic similarity": "Modelle nach thematischer Ähnlichkeit neu ordnen", @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Remove image": "Bild entfernen", "Remove Model": "Modell entfernen", "Rename": "Umbenennen", - "Renamed to {{name}}": "", + "Renamed to {{name}}": "In {{name}} umbenannt", "Render Markdown in Previews": "Markdown in der Vorschau rendern", "Reorder Models": "Modelle neu anordnen", "Repeats": "", @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Search Groups": "Gruppen durchsuchen", "Search In Models": "In Modellen suchen...", "Search Knowledge": "Wissen durchsuchen", - "Search Memories": "", + "Search Memories": "Erinnerungen durchsuchen", "Search Models": "Modelle durchsuchen...", "Search Notes": "Notizen durchsuchen...", "Search options": "Suchoptionen", @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Select a theme": "Wählen Sie ein Design", "Select a tool": "Wählen Sie ein Werkzeug", "Select a voice": "Wählen Sie eine Stimme", - "Select All": "", + "Select All": "Alle auswählen", "Select an auth method": "Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode", "Select an embedding model engine": "Wählen Sie eine Embedding-Modell-Engine", "Select an engine": "Wählen Sie eine Engine", @@ -1774,7 +1774,7 @@ "Serper API Key": "Serper-API-Schlüssel", "Serply API Key": "Serply-API-Schlüssel", "Serpstack API Key": "Serpstack-API-Schlüssel", - "Server connection failed": "", + "Server connection failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen", "Server connection verified": "Serververbindung überprüft", "Session": "Sitzung", "Set as default": "Als Standard festlegen", @@ -1877,7 +1877,7 @@ "Stop Download": "Download stoppen", "Stop Generating": "Generierung stoppen", "Stop Sequence": "Stoppsequenz", - "Storage": "", + "Storage": "Speicher", "Stream Chat Response": "Chat-Antwort streamen", "Stream Delta Chunk Size": "Stream-Delta-Chunk-Größe", "Streamable HTTP": "Streambares HTTP", @@ -1978,7 +1978,7 @@ "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Dies löscht alle Modelle, einschließlich benutzerdefinierter Modelle, und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Dadurch wird der Wissensspeicher zurückgesetzt und alle Dateien werden synchronisiert. Möchten Sie fortfahren?", "Thorough explanation": "Ausführliche Erklärung", - "Thought": "", + "Thought": "Gedanke", "Thought for {{DURATION}}": "Nachgedacht für {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "Nachgedacht für {{DURATION}} Sekunden", "Thought for less than a second": "Für weniger als eine Sekunde nachgedacht", @@ -2009,7 +2009,7 @@ "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Heute um {{LOCALIZED_TIME}}", "Toggle {{COUNT}} sources": "{{COUNT}} Quellen umschalten", "Toggle 1 source": "Eine Quelle umschalten", - "Toggle details": "", + "Toggle details": "Details umschalten", "Toggle Dictation": "Diktieren umschalten", "Toggle Sidebar": "Seitenleiste umschalten", "Toggle status history": "Status Updates umschalten",