enh: leaderboard notice

src/lib/components/admin/Evaluations.svelte

@@ -281,12 +281,15 @@
 
 {#if loaded}
 	<div class="mt-0.5 mb-2 gap-1 flex flex-col md:flex-row justify-between">
-		<div class="flex md:self-center text-lg font-medium px-0.5 shrink-0">
-			{$i18n.t('Leaderboard')}
+		<div class="flex md:self-center text-lg font-medium px-0.5 shrink-0 items-center">
+			<div class=" gap-1">
+				{$i18n.t('Leaderboard')}
+			</div>
 
 			<div class="flex self-center w-[1px] h-6 mx-2.5 bg-gray-50 dark:bg-gray-850" />
 
-			<span class="text-lg font-medium text-gray-500 dark:text-gray-300">{rankedModels.length}</span
+			<span class="text-lg font-medium text-gray-500 dark:text-gray-300 mr-1.5"
+				>{rankedModels.length}</span
 			>
 		</div>
 
@@ -397,6 +400,19 @@
 		{/if}
 	</div>
 
+	<div class=" text-gray-500 text-xs mt-1.5 w-full flex justify-end">
+		<div class=" text-right">
+			<div class="line-clamp-1">
+				ⓘ {$i18n.t(
+					'The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.'
+				)}
+			</div>
+			{$i18n.t(
+				'The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.'
+			)}
+		</div>
+	</div>
+
 	<div class="pb-4"></div>
 
 	<div class="mt-0.5 mb-2 gap-1 flex flex-col md:flex-row justify-between">