diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index 21e871c77..94d544d1b 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -282,7 +282,7 @@
 	"Character limit for autocomplete generation input": "Zeichenlimit für Eingabe der Autovervollständigung",
 	"Chart new frontiers": "Neue Grenzen erkunden",
 	"Chat": "Chat",
-	"Chat archived.": "",
+	"Chat archived.": "Chat archiviert.",
 	"Chat Background Image": "Hintergrundbild des Chats",
 	"Chat Bubble UI": "Sprechblasen-Ansicht",
 	"Chat Completions": "Chat Completions",
@@ -823,7 +823,7 @@
 	"Fade Effect for Streaming Text": "Fade-Effekt für Text-Streaming",
 	"Failed to add file.": "Hinzufügen der Datei fehlgeschlagen.",
 	"Failed to add members": "Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden",
-	"Failed to archive chat.": "",
+	"Failed to archive chat.": "Chat konnte nicht archiviert werden.",
 	"Failed to attach file": "Datei konnte nicht hinzugefügt werden",
 	"Failed to clear status": "Status konnte nicht geleert werden",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Verbindung zum OpenAPI-Toolserver {{URL}} fehlgeschlagen",
@@ -838,11 +838,11 @@
 	"Failed to generate title": "Titel konnte nicht generiert werden",
 	"Failed to import models": "Modelle konnten nicht importiert werden",
 	"Failed to load chat preview": "Chat-Vorschau konnte nicht geladen werden",
-	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "",
+	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX Datei konnte nicht geladen werden. Versuche die Datei stattdessen herunterzuladen.",
 	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV-Datei konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.",
 	"Failed to load file content.": "Dateiinhalt konnte nicht geladen werden.",
 	"Failed to load Interface settings": "Interface Einstellungen konnten nicht geladen werden",
-	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "",
+	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX Datei konnte nicht geladen werden. Versuche die Datei stattdessen herunterzuladen.",
 	"Failed to move chat": "Chat konnte nicht verschoben werden",
 	"Failed to process URL: {{url}}": "{{url}} konnte nicht verarbeitet werden",
 	"Failed to read clipboard contents": "Zwischenablage konnte nicht gelesen werden",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 	"More options": "Mehr Optionen",
 	"More Options": "Mehr Optionen",
 	"Move": "Verschieben",
-	"Moved {{name}}": "",
+	"Moved {{name}}": "{{name}} verschoben",
 	"My Terminal": "Meine Terminals",
 	"Name": "Name",
 	"Name and ID are required, please fill them out": "Name und ID sind erforderlich, bitte füllen Sie diese aus",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 	"No history available": "Keine History verfügbar",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Keine HTML-, CSS- oder JavaScript-Inhalte gefunden.",
 	"No inference engine with management support found": "Keine Inferenz-Engine mit Verwaltungsunterstützung gefunden",
-	"No kernel": "",
+	"No kernel": "Kein Kernel",
 	"No knowledge bases found.": "Keine Wissensspeicher gefunden.",
 	"No knowledge found": "Kein Wissen gefunden",
 	"No memories to clear": "Keine Erinnerungen zum Löschen",
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 	"No results": "Keine Ergebnisse",
 	"No results found": "Keine Ergebnisse gefunden",
 	"No search query generated": "Keine Suchanfrage generiert",
-	"No servers detected": "",
+	"No servers detected": "Keine Server erkannt",
 	"No skills found": "Keine Skills gefunden",
 	"No source available": "Keine Quelle verfügbar",
 	"No sources found": "Keine Quellen gefunden",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer für den Direktnachrichten-Kanal aus.",
 	"Please wait until all files are uploaded.": "Bitte warten Sie, bis alle Dateien hochgeladen sind.",
 	"Port": "Port",
-	"Ports": "",
+	"Ports": "Ports",
 	"Positive attitude": "Positive Einstellung",
 	"Prefer not to say": "Keine Angabe",
 	"Prefix ID": "Präfix-ID",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 	"Response splitting": "Antwortaufteilung",
 	"Response Watermark": "Antwort-Wasserzeichen",
 	"Responses": "Responses",
-	"Restart": "",
+	"Restart": "Neustarten",
 	"Result": "Ergebnis",
 	"RESULT": "ERGEBNIS",
 	"Retrieval": "Abruf",
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 	"Role": "Rolle",
 	"RTL": "RTL",
 	"Run": "Ausführen",
-	"Run All": "",
+	"Run All": "Alle starten",
 	"Running": "Läuft",
 	"Running...": "Läuft...",
 	"Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "Führt Embedding-Aufgaben parallel aus, um die Verarbeitung zu beschleunigen. Deaktivieren Sie dies, falls Rate-Limits oder Ressourcenprobleme auftreten.",
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 	"Start a new conversation": "Neue Unterhaltung beginnen",
 	"Start of the channel": "Beginn des Kanals",
 	"Start Tag": "Start-Tag",
-	"Starting kernel...": "",
+	"Starting kernel...": "Kernel starten...",
 	"Status": "Status",
 	"Status cleared successfully": "Status erfolgreich gelöscht",
 	"Status updated successfully": "Status erfolgreich aktualisiert",
@@ -2127,8 +2127,8 @@
 	"You're now logged in.": "Sie sind jetzt angemeldet.",
 	"Your Account": "Ihr Konto",
 	"Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus wartet derzeit auf Aktivierung.",
-	"Your browser does not support the audio tag.": "",
-	"Your browser does not support the video tag.": "",
+	"Your browser does not support the audio tag.": "Dein Browser unterstützt den Audio tag nicht.",
+	"Your browser does not support the video tag.": "Dein Browser unterstützt den Video tag nicht.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Anteil ein. Die gewählte Plattform kann jedoch eigene Gebühren erheben.",
 	"Your message text or inputs": "Ihre Nachrichtentexte oder Eingaben",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Ihre Nutzungsstatistiken wurden erfolgreich synchronisiert.",