From 3f40d9da705a49d5f4def848b4447e873e0c0c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Thu, 16 Apr 2026 01:19:08 +0800 Subject: [PATCH] i18n: improve Chinese translation (#23753) --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 28 ++++++++++----------- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 28 ++++++++++----------- 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index a089bb8e0..eca4f34e4 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -453,7 +453,7 @@ "Create a new note": "新建笔记", "Create Account": "创建账号", "Create Admin Account": "创建管理员账号", - "Create and manage scheduled automations": "", + "Create and manage scheduled automations": "创建和管理计划自动化任务", "Create Channel": "创建频道", "Create Folder": "创建分组", "Create Image": "图片生成", @@ -479,7 +479,7 @@ "Custom Gender": "自定义性别", "Custom Parameter Name": "自定义参数名称", "Custom Parameter Value": "自定义参数值", - "Daily": "", + "Daily": "每日", "Daily Messages": "每日消息数", "Danger Zone": "危险区域", "Dark": "暗色", @@ -970,7 +970,7 @@ "Forward": "前进", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "转发用户的 OAuth 访问令牌（Access Token）以进行身份验证", "Forwards system user session credentials to authenticate": "转发用户的会话凭证（Session Credentials）以进行身份验证", - "Fr_day_of_week": "", + "Fr_day_of_week": "周五", "Full Context Mode": "完整上下文模式", "Function": "函数", "Function Calling": "函数调用 (Function Calling)", @@ -1045,7 +1045,7 @@ "History": "历史记录", "Home": "主页", "Host": "主机", - "Hourly": "", + "Hourly": "每小时", "Hourly Messages": "每小时消息数", "How can I help you today?": "有什么我能帮您的吗？", "How would you rate this response?": "您如何评价这个回答？", @@ -1268,7 +1268,7 @@ "Mistral OCR": "Mistral OCR", "Mistral OCR API Key required.": "需要 Mistral OCR 接口密钥", "MistralAI": "MistralAI", - "Mo_day_of_week": "", + "Mo_day_of_week": "周一", "Model": "模型", "Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型“{{modelName}}”已成功下载", "Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型“{{modelTag}}”已在下载队列中", @@ -1312,7 +1312,7 @@ "Models Sharing": "分享模型", "Mojeek": "Mojeek", "Mojeek Search API Key": "Mojeek Search 接口密钥", - "Monthly": "", + "Monthly": "每月", "More": "更多", "More Concise": "精炼表达", "More options": "更多选项", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud 接口密钥", "Ollama Version": "Ollama 版本", "On": "开启", - "Once": "", + "Once": "单次", "OneDrive": "OneDrive", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "仅在启用“粘贴超长文本为文件”选项时有效。", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "仅在聚焦对话框且大语言模型正在生成回答时有效。", @@ -1518,7 +1518,7 @@ "Persistent": "持久化", "Personalization": "个性化", "Pin": "置顶", - "Pin to Sidebar": "", + "Pin to Sidebar": "固定到侧边栏", "Pinned": "已置顶", "Pinned Messages": "置顶消息", "Pinned Models": "固定在侧边栏的模型", @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Running": "运行中", "Running...": "运行中...", "Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "并行运行嵌入任务以加快处理速度。如果遇到限速问题，请关闭此选项。", - "Sa_day_of_week": "", + "Sa_day_of_week": "周六", "Save": "保存", "Save & Create": "保存并创建", "Save & Update": "保存并更新", @@ -1895,7 +1895,7 @@ "STT Model": "语音转文本模型", "STT Settings": "语音转文本设置", "Stylized PDF Export": "美化 PDF 导出", - "Su_day_of_week": "", + "Su_day_of_week": "周日", "Submit question": "提交问题", "Submit suggestion": "提交建议", "Subtitle": "副标题", @@ -1941,7 +1941,7 @@ "Text Splitter": "文本切分器", "Text-to-Speech": "文本转语音", "Text-to-Speech Engine": "文本转语音引擎", - "Th_day_of_week": "", + "Th_day_of_week": "周四", "Thanks for your feedback!": "感谢您的反馈！", "The Application Account DN you bind with for search": "您所绑定用于搜索的 Application Account DN", "The base to search for users": "搜索用户的 Base", @@ -2055,7 +2055,7 @@ "TTS Model": "文本转语音模型", "TTS Settings": "文本转语音设置", "TTS Voice": "文本转语音音色", - "Tu_day_of_week": "", + "Tu_day_of_week": "周二", "Type": "类型", "Type here...": "请输入内容...", "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "输入 Hugging Face 模型解析（下载）地址", @@ -2158,7 +2158,7 @@ "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "警告：启用后将允许用户自动执行定时提示词任务。", "Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "警告：启用此功能将允许用户在服务器上上传任意代码", "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "警告：启用 Jupyter 执行将允许运行任意代码，存在严重安全风险——务必谨慎操作", - "We_day_of_week": "", + "We_day_of_week": "周三", "Web": "网页", "Web API": "网页 API", "Web Loader Engine": "网页加载引擎", @@ -2175,7 +2175,7 @@ "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI 将向 \"{{url}}\" 发出请求", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI 将向 \"{{url}}/api/chat\" 发出请求", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI 将向 \"{{url}}/chat/completions\" 发出请求", - "Weekly": "", + "Weekly": "每周", "What are you trying to achieve?": "您想要达到什么目标？", "What are you working on?": "您在忙于什么？", "What is NOT shared:": "不共享的内容：", diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index f90782c3f..70f075130 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -453,7 +453,7 @@ "Create a new note": "新建筆記", "Create Account": "建立帳號", "Create Admin Account": "建立管理員帳號", - "Create and manage scheduled automations": "", + "Create and manage scheduled automations": "建立和管理計畫自動化任務", "Create Channel": "建立頻道", "Create Folder": "建立分組", "Create Image": "產生圖片", @@ -479,7 +479,7 @@ "Custom Gender": "自訂性別", "Custom Parameter Name": "自訂參數名稱", "Custom Parameter Value": "自訂參數值", - "Daily": "", + "Daily": "每日", "Daily Messages": "每日訊息數", "Danger Zone": "危險區域", "Dark": "深色", @@ -970,7 +970,7 @@ "Forward": "前進", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "轉發使用者 OAuth 存取權杖（Access Token）以進行驗證", "Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發使用者工作階段憑證（Session Credentials）以進行驗證", - "Fr_day_of_week": "", + "Fr_day_of_week": "週五", "Full Context Mode": "完整上下文模式", "Function": "函式", "Function Calling": "函式呼叫", @@ -1045,7 +1045,7 @@ "History": "歷史紀錄", "Home": "首頁", "Host": "主機", - "Hourly": "", + "Hourly": "每小時", "Hourly Messages": "每小時訊息數", "How can I help you today?": "今天我能為您做些什麼？", "How would you rate this response?": "您如何評價此回應？", @@ -1268,7 +1268,7 @@ "Mistral OCR": "Mistral OCR", "Mistral OCR API Key required.": "需要提供 Mistral OCR API 金鑰。", "MistralAI": "MistralAI", - "Mo_day_of_week": "", + "Mo_day_of_week": "週一", "Model": "模型", "Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型「{{modelName}}」已成功下載。", "Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型「{{modelTag}}」已在下載佇列中。", @@ -1312,7 +1312,7 @@ "Models Sharing": "分享模型", "Mojeek": "Mojeek", "Mojeek Search API Key": "Mojeek 搜尋 API 金鑰", - "Monthly": "", + "Monthly": "每月", "More": "更多", "More Concise": "精煉表達", "More options": "更多選項", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API 金鑰", "Ollama Version": "Ollama 版本", "On": "開啟", - "Once": "", + "Once": "一次", "OneDrive": "OneDrive", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "僅在啟用「將大型文字作為檔案貼上」設定時有效。", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "僅在對話輸入框聚焦且大型語言模型正在產生回應時有效。", @@ -1518,7 +1518,7 @@ "Persistent": "持久性", "Personalization": "個人化", "Pin": "釘選", - "Pin to Sidebar": "", + "Pin to Sidebar": "固定到側邊欄", "Pinned": "已釘選", "Pinned Messages": "置頂訊息", "Pinned Models": "固定於側邊欄的模型", @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Running": "正在執行", "Running...": "正在執行...", "Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "同時執行嵌入任務以加快處理速度。如果遇到速率限制問題，請關閉此功能。", - "Sa_day_of_week": "", + "Sa_day_of_week": "週六", "Save": "儲存", "Save & Create": "儲存並建立", "Save & Update": "儲存並更新", @@ -1895,7 +1895,7 @@ "STT Model": "語音轉文字 (STT) 模型", "STT Settings": "語音轉文字 (STT) 設定", "Stylized PDF Export": "風格化 PDF 匯出", - "Su_day_of_week": "", + "Su_day_of_week": "週日", "Submit question": "提交問題", "Submit suggestion": "提交建議", "Subtitle": "副標題", @@ -1941,7 +1941,7 @@ "Text Splitter": "文字分割器", "Text-to-Speech": "文字轉語音", "Text-to-Speech Engine": "文字轉語音引擎", - "Th_day_of_week": "", + "Th_day_of_week": "週四", "Thanks for your feedback!": "感謝您的回饋！", "The Application Account DN you bind with for search": "您綁定用於搜尋的應用程式帳號 DN", "The base to search for users": "搜尋使用者的基礎", @@ -2055,7 +2055,7 @@ "TTS Model": "文字轉語音 (TTS) 模型", "TTS Settings": "文字轉語音 (TTS) 設定", "TTS Voice": "文字轉語音 (TTS) 聲音", - "Tu_day_of_week": "", + "Tu_day_of_week": "週二", "Type": "類型", "Type here...": "在此輸入...", "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "輸入 Hugging Face 的解析（下載）URL", @@ -2158,7 +2158,7 @@ "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "警告：啟用後將允許使用者自動執行排程提示詞。", "Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "警告：啟用此功能將允許使用者在伺服器上上傳任意程式碼。", "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "警告：Jupyter 執行允許任意程式碼執行，構成嚴重安全風險 —— 請務必極度謹慎。", - "We_day_of_week": "", + "We_day_of_week": "週三", "Web": "網頁", "Web API": "網頁 API", "Web Loader Engine": "網頁載入引擎", @@ -2175,7 +2175,7 @@ "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI 將向 \"{{url}}\" 傳送請求", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI 將向 \"{{url}}/api/chat\" 傳送請求", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI 將向 \"{{url}}/chat/completions\" 傳送請求", - "Weekly": "", + "Weekly": "每週", "What are you trying to achieve?": "您正在試圖完成什麼？", "What are you working on?": "您現在的工作是什麼？", "What is NOT shared:": "不會分享的內容：",