diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
index fc5232677..533a3b3c3 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"{{COUNT}} extracted lines": "",
 	"{{COUNT}} files": "",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行が非表示",
-	"{{COUNT}} members": "",
+	"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} メンバー",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 件の返信",
 	"{{COUNT}} Rows": "",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 件のソース",
@@ -41,10 +41,10 @@
 	"a user": "ユーザー",
 	"About": "概要",
 	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "オートコンプリートの提案を受け入れる\nプロンプト変数へ移動",
-	"Access": "アクセス",
-	"Access Control": "アクセス制御",
+	"Access": "アクセス権",
+	"Access Control": "アクセス権制御",
 	"Access Grants": "",
-	"Access List": "",
+	"Access List": "アクセス権リスト",
 	"Accessible to all users": "すべてのユーザーにアクセス可能",
 	"Account": "アカウント",
 	"Account Activation Pending": "アカウント承認待ち",
@@ -62,8 +62,8 @@
 	"Add a model ID": "モデルIDを追加",
 	"Add a short description about what this model does": "このモデルの機能に関する簡単な説明を追加します",
 	"Add a tag": "タグを追加",
-	"Add a tag...": "",
-	"Add Access": "",
+	"Add a tag...": "タグを追加...",
+	"Add Access": "アクセス権を追加",
 	"Add Arena Model": "Arenaモデルを追加",
 	"Add Connection": "接続を追加",
 	"Add Content": "コンテンツを追加",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Add to favorites": "",
 	"Add User": "ユーザーを追加",
 	"Add User Group": "ユーザーグループを追加",
-	"Add webpage": "",
+	"Add webpage": "ウェブページを追加",
 	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "",
 	"Additional Config": "追加設定",
 	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "markerの追加設定オプション。これはキーと値のペアを含むJSON文字列である必要があります(例: '{\"key\": \"value\"}')。次のキーに対応しています: disable_links、keep_pageheader_in_output、keep_pagefooter_in_output、filter_blank_pages、drop_repeated_text、layout_coverage_threshold、merge_threshold、height_tolerance、gap_threshold、image_threshold、min_line_length、level_count、default_level",
@@ -172,14 +172,14 @@
 	"applies to all users with the \"user\" role": "「ユーザー」ロールを持つすべてのユーザーに適用されます",
 	"April": "4月",
 	"Archive": "アーカイブ",
-	"Archive All": "",
+	"Archive All": "すべてアーカイブする",
 	"Archive All Chats": "すべてのチャットをアーカイブする",
 	"Archived Chats": "チャット記録",
 	"archived-chat-export": "チャット記録のエクスポート",
-	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "すべてのメモリをクリアしますか？この操作は元に戻すことができません。",
+	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "すべてのチャットをアーカイブしますか？ この操作は元に戻すことができません。",
+	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "すべてのメモリをクリアしますか？ この操作は元に戻すことができません。",
 	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "",
-	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "すべてのチャットを削除しますか？ この操作は元に戻すことができません。",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "このチャンネルを削除しますか？",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "このメッセージを削除しますか？",
 	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "",
@@ -290,7 +290,7 @@
 	"Chat Conversation": "チャットの会話",
 	"Chat direction": "チャットの方向",
 	"Chat exported successfully": "",
-	"Chat History": "",
+	"Chat History": "チャット履歴",
 	"Chat ID": "チャットID",
 	"Chat moved successfully": "チャットの移動に成功しました",
 	"Chat Permissions": "チャットの許可",
@@ -356,7 +356,7 @@
 	"Collaboration channel where people join as members": "",
 	"Collapse": "折りたたむ",
 	"Collection": "コレクション",
-	"Collections": "",
+	"Collections": "コレクション",
 	"Color": "色",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI API Key": "ComfyUI APIキー",
@@ -459,7 +459,7 @@
 	"Daily Messages": "",
 	"Danger Zone": "危険地帯",
 	"Dark": "ダーク",
-	"Data Controls": "",
+	"Data Controls": "データコントロール",
 	"Database": "データベース",
 	"Datalab Marker API": "",
 	"DD/MM/YYYY": "YYYY/MM/DD",
@@ -489,7 +489,7 @@
 	"Delete": "削除",
 	"Delete {{name}}": "",
 	"Delete a model": "モデルを削除",
-	"Delete All": "",
+	"Delete All": "すべて削除する",
 	"Delete All Chats": "すべてのチャットを削除",
 	"Delete all contents inside this folder": "",
 	"Delete Chat": "チャットを削除",
@@ -590,15 +590,15 @@
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例: テキストから不適切な表現を削除するフィルター",
 	"e.g. about the Roman Empire": "例: ローマ帝国について",
 	"e.g. alloy, echo, shimmer": "例: alloy, echo, shimmer",
-	"e.g. Code Review Guidelines": "",
-	"e.g. code-review-guidelines": "",
+	"e.g. Code Review Guidelines": "例: コードレビュー ガイドライン",
+	"e.g. code-review-guidelines": "例: code-review-guidelines",
 	"e.g. en": "例: ja",
 	"e.g. My Filter": "",
 	"e.g. My Tools": "",
 	"e.g. my_filter": "",
 	"e.g. my_tools": "",
 	"e.g. pdf, docx, txt": "",
-	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "",
+	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "例: コードレビューの手順",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "例: 面白い豆知識を教えて",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "例: ローマ帝国についての面白い豆知識を教えて",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "e.g. 様々な操作を実行するためのツール",
@@ -740,7 +740,7 @@
 	"Enter server host": "サーバーホストを入力",
 	"Enter server label": "サーバーラベルを入力",
 	"Enter server port": "サーバーポートを入力",
-	"Enter skill instructions in markdown...": "",
+	"Enter skill instructions in markdown...": "Skillの指示をMarkdown形式で入力してください…",
 	"Enter Sougou Search API sID": "Sougou Search API sIDを入力",
 	"Enter Sougou Search API SK": "Sougou Search API SKを入力",
 	"Enter stop sequence": "ストップシーケンスを入力",
@@ -812,10 +812,10 @@
 	"Export chat (.json)": "チャットをエクスポート(.json)",
 	"Export Chats": "チャットをエクスポート",
 	"Export Config": "",
-	"Export Models": "",
+	"Export Models": "モデルをエクスポート",
 	"Export Prompts": "",
 	"Export to CSV": "CSVにエクスポート",
-	"Export Tools": "",
+	"Export Tools": "ツールをエクスポート",
 	"Export Users": "ユーザのエクスポート",
 	"External": "外部",
 	"External Document Loader URL required.": "外部ドキュメントローダーのURLが必要です。",
@@ -887,7 +887,7 @@
 	"File Upload": "ファイルアップロード",
 	"File uploaded successfully": "ファイルアップロードが成功しました",
 	"File uploaded!": "",
-	"Filename": "",
+	"Filename": "ファイル名",
 	"Files": "ファイル",
 	"Filter": "フィルタ",
 	"Filter is now globally disabled": "グローバルフィルタが無効です。",
@@ -901,7 +901,7 @@
 	"Focus Chat Input": "チャット入力欄にフォーカス",
 	"Folder": "フォルダー",
 	"Folder Background Image": "フォルダーの背景画像",
-	"Folder created successfully": "",
+	"Folder created successfully": "フォルダーが正常に作成されました。",
 	"Folder deleted successfully": "フォルダー削除が成功しました。",
 	"Folder Max File Count": "フォルダー内の最大ファイル数",
 	"Folder name": "",
@@ -1034,10 +1034,10 @@
 	"Import Chats": "チャットをインポート",
 	"Import Config": "",
 	"Import From Link": "リンクからインポート",
-	"Import Models": "",
+	"Import Models": "モデルをインポート",
 	"Import Prompts": "",
 	"Import successful": "",
-	"Import Tools": "",
+	"Import Tools": "ツールをインポート",
 	"Important Update": "重要な更新",
 	"Inactive": "",
 	"Include": "含める",
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 	"Manage": "管理",
 	"Manage Connections": "",
 	"Manage Direct Connections": "直接接続の管理",
-	"Manage Files": "",
+	"Manage Files": "ファイルの管理",
 	"Manage Models": "モデルの管理",
 	"Manage Ollama": "Ollamaの管理",
 	"Manage Ollama API Connections": "Ollama API接続の管理",
@@ -1278,20 +1278,20 @@
 	"New File": "",
 	"New Folder": "新しいフォルダ",
 	"New Function": "新しいFunction",
-	"New Group": "",
+	"New Group": "新しいグループ",
 	"New Knowledge": "新しいナレッジベース",
 	"New Model": "新しいモデル",
 	"New Note": "新しいノート",
 	"New Password": "新しいパスワード",
 	"New Prompt": "新しいプロンプト",
-	"New Skill": "",
+	"New Skill": "新しいSkill",
 	"New Temporary Chat": "新しい一時的なチャット",
 	"New Terminal": "",
 	"New Tool": "新しいツール",
 	"New Webhook": "",
 	"new-channel": "新しいチャンネル",
 	"Next message": "次のメッセージ",
-	"No access grants. Private to you.": "",
+	"No access grants. Private to you.": "アクセス権は付与されていません。あなただけが利用できます。",
 	"No activity data": "",
 	"No authentication": "",
 	"No chats found": "チャットが見つかりません。",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 	"No results found": "結果が見つかりません",
 	"No search query generated": "検索クエリは生成されません",
 	"No servers detected": "",
-	"No skills found": "",
+	"No skills found": "Skillが見つかりません",
 	"No source available": "使用可能なソースがありません",
 	"No sources found": "ソースが見つかりません",
 	"No suggestion prompts": "提案プロンプトはありません",
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 	"Open modal to configure connection": "接続設定のモーダルを開く",
 	"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "フローティング クイックアクションを管理するモーダルを開く",
 	"Open Modal To Manage Image Compression": "",
-	"Open Model Selector": "",
+	"Open Model Selector": "モデル選択を開く",
 	"Open Settings": "設定を開く",
 	"Open Sidebar": "サイドバーを開く",
 	"Open Terminal": "",
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 	"Search channels and channel messages": "",
 	"Search Chats": "チャットの検索",
 	"Search Collection": "コレクションの検索",
-	"Search Files": "",
+	"Search Files": "ファイルの検索",
 	"Search Filters": "フィルターの検索",
 	"search for archived chats": "アーカイブされたチャットを検索",
 	"search for folders": "フォルダを検索",
@@ -1626,7 +1626,7 @@
 	"search for shared chats": "共有されたチャットを検索",
 	"search for tags": "タグを検索",
 	"Search Functions": "Functionの検索",
-	"Search Groups": "",
+	"Search Groups": "グループの検索",
 	"Search In Models": "モデルを検索",
 	"Search Knowledge": "ナレッジベースの検索",
 	"Search Models": "モデル検索",
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 	"Search options": "検索オプション",
 	"Search Prompts": "プロンプトを検索",
 	"Search Result Count": "検索結果数",
-	"Search Skills": "",
+	"Search Skills": "Skillを検索",
 	"Search the internet": "インターネットを検索",
 	"Search the web and fetch URLs": "",
 	"Search Tools": "ツールの検索",
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 	"Share link copied to clipboard.": "",
 	"Share to Open WebUI Community": "OpenWebUI コミュニティに共有",
 	"Share your background and interests": "あなたの背景情報と興味を教えてください",
-	"Shared Chats": "",
+	"Shared Chats": "共有されたチャット",
 	"Shared with you": "自分に共有",
 	"Sharing Permissions": "共有に関する権限",
 	"Show": "表示",
@@ -1756,16 +1756,16 @@
 	"sk-1234": "sk-1234",
 	"Skill created successfully": "",
 	"Skill deleted successfully": "",
-	"Skill Description": "",
+	"Skill Description": "Skillの説明",
 	"Skill ID": "",
 	"Skill imported successfully": "",
 	"Skill Instructions": "",
-	"Skill Name": "",
+	"Skill Name": "Skill名",
 	"Skill updated successfully": "",
 	"Skills": "",
-	"Skills Access": "",
-	"Skills Public Sharing": "",
-	"Skills Sharing": "",
+	"Skills Access": "Skillアクセス",
+	"Skills Public Sharing": "Skillの公開共有",
+	"Skills Sharing": "Skillの共有",
 	"Skip Cache": "キャッシュをスキップする",
 	"Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "キャッシュをスキップし、推論を再実行します。デフォルトでは無効。",
 	"Something went wrong :/": "何らかの問題が発生しました",
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 	"Sonar Pro": "",
 	"Sonar Reasoning": "",
 	"Sonar Reasoning Pro": "",
-	"Sort": "",
+	"Sort": "並び替え",
 	"Sort by": "",
 	"Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID",
 	"Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK",
@@ -1925,7 +1925,7 @@
 	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "今日 {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"Toggle {{COUNT}} sources": "",
 	"Toggle 1 source": "",
-	"Toggle Dictation": "",
+	"Toggle Dictation": "音声入力の切り替える",
 	"Toggle Sidebar": "サイドバーを切り替える",
 	"Toggle status history": "",
 	"Toggle whether current connection is active.": "この接続の有効性を切り替える",