i18n: add pt-BR translations for newly added UI items and consistency pass (#23743)

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.

src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json

@@ -455,7 +455,7 @@
 	"Create a new note": "Criar uma nova nota",
 	"Create Account": "Criar Conta",
 	"Create Admin Account": "Criar Conta de Administrador",
-	"Create and manage scheduled automations": "",
+	"Create and manage scheduled automations": "Criar e gerenciar automações agendadas",
 	"Create Channel": "Criar Canal",
 	"Create Folder": "Criar Pasta",
 	"Create Image": "Criar imagem",
@@ -481,7 +481,7 @@
 	"Custom Gender": "Gênero personalizado",
 	"Custom Parameter Name": "Nome do parâmetro personalizado",
 	"Custom Parameter Value": "Valor do parâmetro personalizado",
-	"Daily": "",
+	"Daily": "Diário",
 	"Daily Messages": "Mensagens Diárias",
 	"Danger Zone": "Zona de Perigo",
 	"Dark": "Escuro",
@@ -972,7 +972,7 @@
 	"Forward": "Encaminhar",
 	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Encaminha o token de acesso OAuth do usuário do sistema para autenticação",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Encaminha as credenciais da sessão do usuário do sistema para autenticação",
-	"Fr_day_of_week": "",
+	"Fr_day_of_week": "Sex",
 	"Full Context Mode": "Modo de contexto completo",
 	"Function": "Função",
 	"Function Calling": "Chamada de função",
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 	"History": "Histórico",
 	"Home": "Início",
 	"Host": "Servidor",
-	"Hourly": "",
+	"Hourly": "A cada hora",
 	"Hourly Messages": "Mensagens por Hora",
 	"How can I help you today?": "Como posso ajudar você hoje?",
 	"How would you rate this response?": "Como você avalia essa resposta?",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
 	"Mistral OCR API Key required.": "Chave de API do Mistral OCR necessária.",
 	"MistralAI": "MistralAI",
-	"Mo_day_of_week": "",
+	"Mo_day_of_week": "Seg",
 	"Model": "Modelo",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modelo '{{modelName}}' foi baixado com sucesso.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modelo '{{modelTag}}' já está na fila para download.",
@@ -1314,7 +1314,7 @@
 	"Models Sharing": "Compartilhamento de Modelos",
 	"Mojeek": "Mojeek",
 	"Mojeek Search API Key": "Chave de API Mojeek Search",
-	"Monthly": "",
+	"Monthly": "Mensal",
 	"More": "Mais",
 	"More Concise": "Mais conciso",
 	"More options": "Mais opções",
@@ -1435,7 +1435,7 @@
 	"Ollama Cloud API Key": "Chave da API Ollama Cloud",
 	"Ollama Version": "Versão Ollama",
 	"On": "Ligado",
-	"Once": "",
+	"Once": "Uma vez",
 	"OneDrive": "OneDrive",
 	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Ativo somente quando a configuração \"Colar texto grande como arquivo\" estiver ativada.",
 	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Ativo somente quando o campo de entrada do chat está em foco e um LLM está gerando uma resposta.",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
 	"or": "ou",
 	"Ordered List": "Lista ordenada",
 	"Other": "Outro",
-	"out of": "",
+	"out of": "de",
 	"Output": "Saída",
 	"OUTPUT": "SAÍDA",
 	"Output format": "Formato de saída",
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 	"Persistent": "Persistente",
 	"Personalization": "Personalização",
 	"Pin": "Fixar",
-	"Pin to Sidebar": "",
+	"Pin to Sidebar": "Fixar na barra lateral",
 	"Pinned": "Fixado",
 	"Pinned Messages": "Mensagens fixadas",
 	"Pinned Models": "Modelos Fixados",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 	"Running": "Executando",
 	"Running...": "Executando...",
 	"Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "Executa tarefas de incorporação simultaneamente para acelerar o processamento. Desative se os limites de taxa se tornarem um problema.",
-	"Sa_day_of_week": "",
+	"Sa_day_of_week": "Sáb",
 	"Save": "Salvar",
 	"Save & Create": "Salvar e Criar",
 	"Save & Update": "Salvar e Atualizar",
@@ -1899,7 +1899,7 @@
 	"STT Model": "Modelo STT",
 	"STT Settings": "Configurações STT",
 	"Stylized PDF Export": "Exportação de PDF estilizado",
-	"Su_day_of_week": "",
+	"Su_day_of_week": "Dom",
 	"Submit question": "Enviar pergunta",
 	"Submit suggestion": "Enviar sugestão",
 	"Subtitle": "Subtítulo",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
 	"Text Splitter": "Divisor de Texto",
 	"Text-to-Speech": "Texto-para-Fala",
 	"Text-to-Speech Engine": "Motor de Texto para Fala",
-	"Th_day_of_week": "",
+	"Th_day_of_week": "Qui",
 	"Thanks for your feedback!": "Obrigado pelo seu comentário!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "O DN (Distinguished Name) da Conta de Aplicação com a qual você se conecta para pesquisa.",
 	"The base to search for users": "Base para pesquisar usuários.",
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 	"TTS Model": "Modelo TTS",
 	"TTS Settings": "Configurações TTS",
 	"TTS Voice": "Voz TTS",
-	"Tu_day_of_week": "",
+	"Tu_day_of_week": "Ter",
 	"Type": "Tipo",
 	"Type here...": "Digite aqui...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Digite o URL de download do Hugging Face",
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Aviso: Habilitar esta opção permitirá que os usuários executem solicitações agendadas automaticamente.",
 	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Aviso: Habilitar isso permitirá que os usuários façam upload de código arbitrário no servidor.",
 	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Aviso: a execução do Jupyter permite a execução de código arbitrário, o que representa sérios riscos de segurança. Prossiga com extremo cuidado.",
-	"We_day_of_week": "",
+	"We_day_of_week": "Qua",
 	"Web": "Web",
 	"Web API": "API Web",
 	"Web Loader Engine": "Motor de carregamento da Web",
@@ -2179,7 +2179,7 @@
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "A WebUI fará requisições para \"{{url}}\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "A WebUI fará requisições para \"{{url}}/api/chat\".",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "A WebUI fará requisições para \"{{url}}/chat/completions\".",
-	"Weekly": "",
+	"Weekly": "Semanal",
 	"What are you trying to achieve?": "O que está tentando alcançar?",
 	"What are you working on?": "No que está trabalhando?",
 	"What is NOT shared:": "O que NÃO é compartilhado:",