diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 01bdde5f3..303d3e205 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,23 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [0.8.2] - 2026-02-16
+
+### Added
+
+- 🧠 **Skill content handling.** User-selected skills now have their full content injected into the chat, while model-attached skills only display name and description in the available skills list. This allows users to override skill behavior while model-attached skills remain flexible. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/393c0071dc612c5ac982fb37dfc0288cb9911439)
+- ⚙️ **Chat toggles now control built-in tools.** Users can now disable web search, image generation, and code execution on a per-conversation basis, even when those tools are enabled as builtin tools on the model. [#20641](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/20641), [#21318](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/21318), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/c46ef3b63bcc1e2e9adbdd18fab82c4bbe33ff6c), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f1a1e64d2e9ad953b2bc2a9543e9a308b7c669c8)
+- 🖼️ **Image preview in file modal.** Images uploaded to chats can now be previewed directly in the file management modal, making it easier to identify and manage image files. [#21413](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/21413), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e1b3e7252c1896c04d498547908f0fce111434e1)
+- 🌐 **Translation updates.** Translations for Spanish and German were enhanced and expanded.
+
+### Fixed
+
+- 🔐 **OAuth session error handling.** Corrupted OAuth sessions are now gracefully handled and automatically cleaned up instead of causing errors. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/7e224e4a536b07ec008613f06592e34050e7067c)
+- 🐛 **Task model selector validation.** The task model selector in admin settings now correctly accepts models based on the new access grants system instead of rejecting all models with an incorrect error. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/9a2595f0706d0c9d809ae7746001cf799f98db1d)
+- 🔗 **Tool call message preservation.** Models no longer hallucinate tool outputs in multi-turn conversations because tool call history is now properly preserved instead of being merged into assistant messages. [#21098](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/21098), [#20600](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/20600), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f2aca781c87244cffc130aa2722e700c19a81d66)
+- 🔧 **Tool server startup initialization.** External tool servers configured via the "TOOL_SERVER_CONNECTIONS" environment variable now initialize automatically on startup, eliminating the need to manually visit the Admin Panel and save for tools to become available. This enables proper GitOps and containerized deployments. [#18140](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/18140), [#20914](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/20914), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f20cc6d7e6da493eb75ca1618f5cbd068fa57684)
+- ♻️ **Resource handle cleanup.** File handles are now properly closed during audio transcription and pipeline uploads, preventing resource leaks that could cause system instability over time. [#21411](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/21411)
+
 ## [0.8.1] - 2026-02-14
 
 ### Added