From e1d04be89782ac6c9183499c484b730c850adaed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joaoback <156559121+joaoback@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Mar 2026 18:38:24 -0300
Subject: [PATCH] i18n: (pt-BR) add translations for newly added UI items +
 consistency pass (#22452)

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.