diff --git a/src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json
index b2d1252c7..7b172c8ad 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json
@@ -460,8 +460,8 @@
 	"Create Image": "",
 	"Create Knowledge": "",
 	"Create Model": "",
-	"Create new key": "नया क्रिप्टोग्राफिक क्षेत्र बनाएं",
-	"Create new secret key": "नया क्रिप्टोग्राफिक क्षेत्र बनाएं",
+	"Create new key": "नई कुंजी बनाएं",
+	"Create new secret key": "नई गुप्त कुंजी बनाएं",
 	"Create note": "",
 	"Create Note": "",
 	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
@@ -815,7 +815,7 @@
 	"Entra ID": "",
 	"Environment Variables": "",
 	"Ephemeral": "",
-	"Error": "चूक",
+	"Error": "त्रुटि",
 	"ERROR": "",
 	"Error accessing directory": "",
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "",
@@ -845,7 +845,7 @@
 	"Explore the cosmos": "",
 	"Explored": "",
 	"Exploring": "",
-	"Export": "निर्यातित माल",
+	"Export": "निर्यात करें",
 	"Export All Archived Chats": "",
 	"Export All Chats (All Users)": "सभी चैट निर्यात करें (सभी उपयोगकर्ताओं की)",
 	"Export as CSV": "",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 	"Includes SharePoint": "SharePoint शामिल है",
 	"Increase UI Scale": "",
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "",
-	"Info": "सूचना-विषयक",
+	"Info": "जानकारी",
 	"Initials": "",
 	"Inject file content into conversation context": "",
 	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 	"Jina API Base URL": "",
 	"Jina API Key": "",
 	"join our Discord for help.": "मदद के लिए हमारे डिस्कोर्ड में शामिल हों।",
-	"JSON": "ज्ञान प्रकार",
+	"JSON": "JSON",
 	"JSON Preview": "JSON पूर्वावलोकन",
 	"JSON Spec": "",
 	"July": "जुलाई",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 	"lexical": "",
 	"License": "",
 	"Lift List": "",
-	"Light": "सुन",
+	"Light": "हल्का",
 	"Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "",
 	"Limits the number of concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "",
 	"List": "",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
 	"October": "अक्टूबर",
 	"Off": "बंद",
 	"Okay, Let's Go!": "ठीक है, चलिए चलते हैं!",
-	"OLED Dark": "OLEDescuro",
+	"OLED Dark": "OLED डार्क",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "ओलामा एपीआई",
 	"Ollama API settings updated": "",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 	"Pipelines Valves": "पाइपलाइन वाल्व",
 	"Plain text (.md)": "",
 	"Plain text (.txt)": "सादा पाठ (.txt)",
-	"Playground": "कार्यक्षेत्र",
+	"Playground": "प्रयोगशाला",
 	"Playwright Timeout (ms)": "",
 	"Playwright WebSocket URL": "",
 	"Please carefully review the following warnings:": "",
@@ -2231,7 +2231,7 @@
 	"You have no shared conversations.": "",
 	"You have shared this chat": "आपने इस चैट को शेयर किया है",
 	"You.com API Key": "",
-	"You're a helpful assistant.": "आप एक सहायक सहायक हैं",
+	"You're a helpful assistant.": "आप एक मददगार सहायक हैं।",
 	"You're now logged in.": "अब आप लॉग इन हो गए हैं",
 	"Your Account": "",
 	"Your account status is currently pending activation.": "",