Add flex-wrap, max-h-20, and overflow-y-auto to the groups container
in UserStatus.svelte to prevent horizontal overflow when users have
many groups. Groups now wrap to multiple rows with a scrollbar when
exceeding the max height.
Co-authored-by: QinQin <qinqin@geotab.com>
