Add Chat.id as a secondary sort key to all paginated chat queries
that use offset/limit pagination. When multiple chats share the same
updated_at timestamp, the database does not guarantee a stable order
across page boundaries, causing chats to appear on multiple pages.
This produces duplicate keys in the Svelte sidebar each-block
(each_key_duplicate error). Adding Chat.id as a tiebreaker ensures
fully deterministic ordering.
Extends the fix from #22383 (which addressed get_chat_ids_by_model_id)
to all remaining paginated chat queries.