Files
open-webui-ai4me/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json
T

883 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' lub '-1' dla bez wygaśnięcia.",
"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "",
"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(np. `sh webui.sh --api`)",
"(latest)": "(najnowszy)",
"{{ models }}": "{{ modele }}",
"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ owner }}: Nie można usunąć modelu podstawowego",
"{{user}}'s Chats": "{{user}} - czaty",
"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} wymagane",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "",
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "",
"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Model zadań jest używany podczas wykonywania zadań, takich jak generowanie tytułów czatów i zapytań wyszukiwania w Internecie",
"a user": "użytkownik",
"About": "O nas",
"Account": "Konto",
"Account Activation Pending": "",
"Accurate information": "Dokładna informacja",
"Actions": "",
"Active Users": "",
"Add": "Dodaj",
"Add a model id": "Dodawanie identyfikatora modelu",
"Add a short description about what this model does": "Dodaj krótki opis działania tego modelu",
"Add a short title for this prompt": "Dodaj krótki tytuł tego polecenia",
"Add a tag": "Dodaj tag",
"Add Arena Model": "",
"Add Content": "",
"Add content here": "",
"Add custom prompt": "Dodaj własne polecenie",
"Add Files": "Dodaj pliki",
"Add Memory": "Dodaj pamięć",
"Add Model": "Dodaj model",
"Add Tag": "",
"Add Tags": "Dodaj tagi",
"Add text content": "",
"Add User": "Dodaj użytkownika",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Dostosowanie tych ustawień spowoduje zastosowanie zmian uniwersalnie do wszystkich użytkowników.",
"admin": "admin",
"Admin": "",
"Admin Panel": "Panel administracyjny",
"Admin Settings": "Ustawienia administratora",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "",
"Advanced Parameters": "Zaawansowane parametry",
"Advanced Params": "Zaawansowane parametry",
"All chats": "",
"All Documents": "Wszystkie dokumenty",
"Allow Chat Deletion": "Pozwól na usuwanie czatu",
"Allow Chat Editing": "",
"Allow non-local voices": "",
"Allow Temporary Chat": "",
"Allow User Location": "",
"Allow Voice Interruption in Call": "",
"alphanumeric characters and hyphens": "znaki alfanumeryczne i myślniki",
"Already have an account?": "Masz już konto?",
"an assistant": "asystent",
"and": "i",
"and {{COUNT}} more": "",
"and create a new shared link.": "i utwórz nowy udostępniony link",
"API Base URL": "Podstawowy adres URL interfejsu API",
"API Key": "Klucz API",
"API Key created.": "Klucz API utworzony.",
"API keys": "Klucze API",
"April": "Kwiecień",
"Archive": "Archiwum",
"Archive All Chats": "Archiwizuj wszystkie czaty",
"Archived Chats": "Zarchiwizowane czaty",
"are allowed - Activate this command by typing": "są dozwolone - Aktywuj to polecenie, wpisując",
"Are you sure?": "Jesteś pewien?",
"Arena Models": "",
"Artifacts": "",
"Ask a question": "",
"Assistant": "",
"Attach file": "Dołącz plik",
"Attention to detail": "Dbałość o szczegóły",
"Audio": "Dźwięk",
"August": "Sierpień",
"Auto-playback response": "Odtwarzanie automatyczne odpowiedzi",
"Automatic1111": "",
"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "",
"AUTOMATIC1111 Base URL": "Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111 jest wymagany.",
"Available list": "",
"available!": "dostępny!",
"Azure AI Speech": "",
"Azure Region": "",
"Back": "Wstecz",
"Bad Response": "Zła odpowiedź",
"Banners": "Banery",
"Base Model (From)": "Model podstawowy (od)",
"Batch Size (num_batch)": "",
"before": "przed",
"Being lazy": "Jest leniwy",
"Bing Search V7 Endpoint": "",
"Bing Search V7 Subscription Key": "",
"Brave Search API Key": "Klucz API wyszukiwania Brave",
"Bypass SSL verification for Websites": "Pomiń weryfikację SSL dla stron webowych",
"Call": "",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
"Camera": "",
"Cancel": "Anuluj",
"Capabilities": "Możliwości",
"Change Password": "Zmień hasło",
"Character": "",
"Chart new frontiers": "",
"Chat": "Czat",
"Chat Background Image": "",
"Chat Bubble UI": "Bąbelki czatu",
"Chat Controls": "",
"Chat direction": "Kierunek czatu",
"Chat Overview": "",
"Chat Tags Auto-Generation": "",
"Chats": "Czaty",
"Check Again": "Sprawdź ponownie",
"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"Choose a model before saving...": "Wybierz model przed zapisaniem...",
"Chunk Overlap": "Zachodzenie bloku",
"Chunk Params": "Parametry bloku",
"Chunk Size": "Rozmiar bloku",
"Citation": "Cytat",
"Clear memory": "",
"click here": "",
"Click here for help.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc.",
"Click here to": "Kliknij tutaj, żeby",
"Click here to download user import template file.": "",
"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "",
"Click here to select": "Kliknij tutaj, aby wybrać",
"Click here to select a csv file.": "Kliknij tutaj, żeby wybrać plik CSV",
"Click here to select a py file.": "",
"Click here to upload a workflow.json file.": "",
"click here.": "kliknij tutaj.",
"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "",
"Clone": "Klon",
"Close": "Zamknij",
"Code execution": "",
"Code formatted successfully": "",
"Collection": "Kolekcja",
"ComfyUI": "ComfyUI",
"ComfyUI Base URL": "Bazowy URL ComfyUI",
"ComfyUI Base URL is required.": "Bazowy URL ComfyUI jest wymagany.",
"ComfyUI Workflow": "",
"ComfyUI Workflow Nodes": "",
"Command": "Polecenie",
"Completions": "",
"Concurrent Requests": "Równoczesne żądania",
"Confirm": "",
"Confirm Password": "Potwierdź hasło",
"Confirm your action": "",
"Connections": "Połączenia",
"Contact Admin for WebUI Access": "",
"Content": "Zawartość",
"Content Extraction": "",
"Context Length": "Długość kontekstu",
"Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź",
"Continue with {{provider}}": "",
"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "",
"Controls": "",
"Copied": "",
"Copied shared chat URL to clipboard!": "Skopiowano URL czatu do schowka!",
"Copied to clipboard": "",
"Copy": "Kopiuj",
"Copy last code block": "Skopiuj ostatni blok kodu",
"Copy last response": "Skopiuj ostatnią odpowiedź",
"Copy Link": "Kopiuj link",
"Copy to clipboard": "",
"Copying to clipboard was successful!": "Kopiowanie do schowka zakończone powodzeniem!",
"Create a model": "Tworzenie modelu",
"Create Account": "Utwórz konto",
"Create Admin Account": "",
"Create Knowledge": "",
"Create new key": "Utwórz nowy klucz",
"Create new secret key": "Utwórz nowy klucz bezpieczeństwa",
"Created at": "Utworzono o",
"Created At": "Utworzono o",
"Created by": "",
"Create a knowledge base": "",
"CSV Import": "",
"Current Model": "Bieżący model",
"Current Password": "Bieżące hasło",
"Custom": "Niestandardowy",
"Customize models for a specific purpose": "Dostosowywanie modeli do określonego celu",
"Dark": "Ciemny",
"Dashboard": "",
"Database": "Baza danych",
"December": "Grudzień",
"Default": "Domyślny",
"Default (Open AI)": "",
"Default (SentenceTransformers)": "Domyślny (SentenceTransformers)",
"Default Model": "Model domyślny",
"Default model updated": "Domyślny model zaktualizowany",
"Default Prompt Suggestions": "Domyślne sugestie promptów",
"Default User Role": "Domyślna rola użytkownika",
"Delete": "Usuń",
"Delete a model": "Usuń model",
"Delete All Chats": "Usuń wszystkie czaty",
"Delete chat": "Usuń czat",
"Delete Chat": "Usuń czat",
"Delete chat?": "",
"Delete folder?": "",
"Delete function?": "",
"Delete prompt?": "",
"delete this link": "usuń ten link",
"Delete tool?": "",
"Delete User": "Usuń użytkownika",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "Usunięto {{deleteModelTag}}",
"Deleted {{name}}": "Usunięto {{name}}",
"Description": "Opis",
"Describe your knowledge base and objectives": "",
"Didn't fully follow instructions": "Nie postępował zgodnie z instrukcjami",
"Disabled": "",
"Discover a function": "",
"Discover a model": "Odkryj model",
"Discover a prompt": "Odkryj prompt",
"Discover a tool": "",
"Discover wonders": "",
"Discover, download, and explore custom functions": "",
"Discover, download, and explore custom prompts": "Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe prompty",
"Discover, download, and explore custom tools": "",
"Discover, download, and explore model presets": "Odkryj, pobierz i eksploruj ustawienia modeli",
"Dismissible": "",
"Display Emoji in Call": "",
"Display the username instead of You in the Chat": "Wyświetl nazwę użytkownika zamiast Ty w czacie",
"Dive into knowledge": "",
"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "",
"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "",
"Document": "Dokument",
"Documentation": "",
"Documents": "Dokumenty",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
"Don't have an account?": "Nie masz konta?",
"don't install random functions from sources you don't trust.": "",
"don't install random tools from sources you don't trust.": "",
"Don't like the style": "Nie podobał mi się styl",
"Done": "",
"Download": "Pobieranie",
"Download canceled": "Pobieranie przerwane",
"Download Database": "Pobierz bazę danych",
"Draw": "",
"Drop any files here to add to the conversation": "Upuść pliki tutaj, aby dodać do rozmowy",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "np. '30s', '10m'. Poprawne jednostki czasu to 's', 'm', 'h'.",
"Edit": "Edytuj",
"Edit Arena Model": "",
"Edit Memory": "",
"Edit User": "Edytuj użytkownika",
"ElevenLabs": "",
"Email": "Email",
"Embark on adventures": "",
"Embedding Batch Size": "",
"Embedding Model": "Model osadzania",
"Embedding Model Engine": "Silnik modelu osadzania",
"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model osadzania ustawiono na \"{{embedding_model}}\"",
"Enable Community Sharing": "Włączanie udostępniania społecznościowego",
"Enable Message Rating": "",
"Enable New Sign Ups": "Włącz nowe rejestracje",
"Enable Web Search": "Włączanie wyszukiwania w Internecie",
"Enable Web Search Query Generation": "",
"Enabled": "",
"Engine": "",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Upewnij się, że twój plik CSV zawiera 4 kolumny w następującym porządku: Nazwa, Email, Hasło, Rola.",
"Enter {{role}} message here": "Wprowadź wiadomość {{role}} tutaj",
"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Wprowadź szczegóły o sobie, aby LLMs mogli pamiętać",
"Enter api auth string (e.g. username:password)": "",
"Enter Bing Search V7 Endpoint": "",
"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "",
"Enter Brave Search API Key": "Wprowadź klucz API Brave Search",
"Enter CFG Scale (e.g. 7.0)": "",
"Enter Chunk Overlap": "Wprowadź zakchodzenie bloku",
"Enter Chunk Size": "Wprowadź rozmiar bloku",
"Enter description": "",
"Enter Github Raw URL": "Wprowadź nieprzetworzony adres URL usługi Github",
"Enter Google PSE API Key": "Wprowadź klucz API Google PSE",
"Enter Google PSE Engine Id": "Wprowadź identyfikator aparatu Google PSE",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Wprowadź rozmiar obrazu (np. 512x512)",
"Enter Jina API Key": "",
"Enter language codes": "Wprowadź kody języków",
"Enter Model ID": "",
"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Wprowadź tag modelu (np. {{modelTag}})",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Wprowadź liczbę kroków (np. 50)",
"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "",
"Enter Scheduler (e.g. Karras)": "",
"Enter Score": "Wprowadź wynik",
"Enter SearchApi API Key": "",
"Enter SearchApi Engine": "",
"Enter Searxng Query URL": "Wprowadź adres URL zapytania Searxng",
"Enter Serper API Key": "Wprowadź klucz API Serper",
"Enter Serply API Key": "",
"Enter Serpstack API Key": "Wprowadź klucz API Serpstack",
"Enter stop sequence": "Wprowadź sekwencję zatrzymania",
"Enter system prompt": "",
"Enter Tavily API Key": "",
"Enter Tika Server URL": "",
"Enter Top K": "Wprowadź Top K",
"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Wprowadź adres URL (np. http://127.0.0.1:7860/)",
"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Wprowadź adres URL (np. http://localhost:11434/)",
"Enter Your Email": "Wprowadź swój adres email",
"Enter Your Full Name": "Wprowadź swoje imię i nazwisko",
"Enter your message": "",
"Enter Your Password": "Wprowadź swoje hasło",
"Enter Your Role": "Wprowadź swoją rolę",
"Error": "Błąd",
"ERROR": "",
"Evaluations": "",
"Exclude": "",
"Experimental": "Eksperymentalne",
"Explore the cosmos": "",
"Export": "Eksport",
"Export All Chats (All Users)": "Eksportuj wszystkie czaty (wszyscy użytkownicy)",
"Export chat (.json)": "",
"Export Chats": "Eksportuj czaty",
"Export Config to JSON File": "",
"Export Functions": "",
"Export LiteLLM config.yaml": "",
"Export Models": "Eksportuj modele",
"Export Prompts": "Eksportuj prompty",
"Export to CSV": "",
"Export Tools": "",
"External Models": "",
"Failed to add file.": "",
"Failed to create API Key.": "Nie udało się utworzyć klucza API.",
"Failed to read clipboard contents": "Nie udało się odczytać zawartości schowka",
"Failed to update settings": "",
"Failed to upload file.": "",
"February": "Luty",
"Feedback History": "",
"Feel free to add specific details": "Podaj inne szczegóły",
"File": "",
"File added successfully.": "",
"File content updated successfully.": "",
"File Mode": "Tryb pliku",
"File not found.": "Plik nie został znaleziony.",
"File removed successfully.": "",
"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "",
"Files": "",
"Filter is now globally disabled": "",
"Filter is now globally enabled": "",
"Filters": "",
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Wykryto podszywanie się pod odcisk palca: Nie można używać inicjałów jako awatara. Przechodzenie do domyślnego obrazu profilowego.",
"Fluidly stream large external response chunks": "Płynnie przesyłaj strumieniowo duże fragmenty odpowiedzi zewnętrznych",
"Focus chat input": "Skoncentruj na czacie",
"Folder deleted successfully": "",
"Folder name cannot be empty": "",
"Folder name cannot be empty.": "",
"Folder name updated successfully": "",
"Followed instructions perfectly": "Postępował z idealnie według instrukcji",
"Forge new paths": "",
"Form": "",
"Format your variables using brackets like this:": "",
"Frequency Penalty": "Kara za częstotliwość",
"Function": "",
"Function created successfully": "",
"Function deleted successfully": "",
"Function Description (e.g. A filter to remove profanity from text)": "",
"Function ID (e.g. my_filter)": "",
"Function is now globally disabled": "",
"Function is now globally enabled": "",
"Function Name (e.g. My Filter)": "",
"Function updated successfully": "",
"Functions": "",
"Functions allow arbitrary code execution": "",
"Functions allow arbitrary code execution.": "",
"Functions imported successfully": "",
"General": "Ogólne",
"General Settings": "Ogólne ustawienia",
"Generate Image": "",
"Generating search query": "Generowanie zapytania",
"Generation Info": "Informacja o generacji",
"Get started": "",
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "",
"Global": "",
"Good Response": "Dobra odpowiedź",
"Google PSE API Key": "Klucz API Google PSE",
"Google PSE Engine Id": "Identyfikator silnika Google PSE",
"h:mm a": "h:mm a",
"Haptic Feedback": "",
"has no conversations.": "nie ma rozmów.",
"Hello, {{name}}": "Witaj, {{name}}",
"Help": "Pomoc",
"Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "",
"Hide": "Ukryj",
"Hide Model": "",
"How can I help you today?": "Jak mogę Ci dzisiaj pomóc?",
"Hybrid Search": "Szukanie hybrydowe",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "",
"ID": "",
"Ignite curiosity": "",
"Image Generation (Experimental)": "Generowanie obrazu (eksperymentalne)",
"Image Generation Engine": "Silnik generowania obrazu",
"Image Settings": "Ustawienia obrazu",
"Images": "Obrazy",
"Import Chats": "Importuj czaty",
"Import Config from JSON File": "",
"Import Functions": "",
"Import Models": "Importowanie modeli",
"Import Prompts": "Importuj prompty",
"Import Tools": "",
"Include": "",
"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "",
"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Dołącz flagę `--api` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui",
"Info": "Informacji",
"Input commands": "Wprowadź komendy",
"Install from Github URL": "Instalowanie z adresu URL usługi Github",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "",
"Interface": "Interfejs",
"Invalid file format.": "",
"Invalid Tag": "Nieprawidłowy tag",
"January": "Styczeń",
"Jina API Key": "",
"join our Discord for help.": "Dołącz do naszego Discorda po pomoc.",
"JSON": "JSON",
"JSON Preview": "JSON (wersja zapoznawcza)",
"July": "Lipiec",
"June": "Czerwiec",
"JWT Expiration": "Wygaśnięcie JWT",
"JWT Token": "Token JWT",
"Keep Alive": "Zachowaj łączność",
"Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
"Knowledge": "",
"Knowledge created successfully.": "",
"Knowledge deleted successfully.": "",
"Knowledge reset successfully.": "",
"Knowledge updated successfully": "",
"Landing Page Mode": "",
"Language": "Język",
"Last Active": "Ostatnio aktywny",
"Last Modified": "",
"Leaderboard": "",
"Leave empty for unlimited": "",
"Leave empty to include all models or select specific models": "",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "",
"Light": "Jasny",
"Listening...": "",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMy mogą popełniać błędy. Zweryfikuj ważne informacje.",
"Local": "",
"Local Models": "",
"Lost": "",
"LTR": "LTR",
"Made by OpenWebUI Community": "Stworzone przez społeczność OpenWebUI",
"Make sure to enclose them with": "Upewnij się, że są one zamknięte w",
"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "",
"Manage": "",
"Manage Arena Models": "",
"Manage Models": "Zarządzaj modelami",
"Manage Ollama Models": "Zarządzaj modelami Ollama",
"Manage Pipelines": "Zarządzanie potokami",
"March": "Marzec",
"Max Tokens (num_predict)": "Maksymalna liczba żetonów (num_predict)",
"Max Upload Count": "",
"Max Upload Size": "",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele można pobierać jednocześnie. Spróbuj ponownie później.",
"May": "Maj",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Pamięci używane przez LLM będą tutaj widoczne.",
"Memory": "Pamięć",
"Memory added successfully": "",
"Memory cleared successfully": "",
"Memory deleted successfully": "",
"Memory updated successfully": "",
"Merge Responses": "",
"Message rating should be enabled to use this feature": "",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Wiadomości wysyłane po utworzeniu linku nie będą udostępniane. Użytkownicy z adresem URL będą mogli wyświetlić udostępniony czat.",
"Min P": "",
"Minimum Score": "Minimalny wynik",
"Mirostat": "Mirostat",
"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
"MMMM DD, YYYY HH:mm": "MMMM DD, YYYY HH:mm",
"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "",
"Model": "",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Model '{{modelName}}' został pomyślnie pobrany.",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Model '{{modelTag}}' jest już w kolejce do pobrania.",
"Model {{modelId}} not found": "Model {{modelId}} nie został znaleziony",
"Model {{modelName}} is not vision capable": "Model {{modelName}} nie jest w stanie zobaczyć",
"Model {{name}} is now {{status}}": "Model {{name}} to teraz {{status}}",
"Model {{name}} is now at the top": "",
"Model accepts image inputs": "",
"Model created successfully!": "",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Wykryto ścieżkę systemu plików modelu. Wymagana jest krótka nazwa modelu do aktualizacji, nie można kontynuować.",
"Model ID": "Identyfikator modelu",
"Model Name": "",
"Model not selected": "Model nie został wybrany",
"Model Params": "Parametry modelu",
"Model updated successfully": "",
"Model Whitelisting": "Whitelisting modelu",
"Model(s) Whitelisted": "Model(e) dodane do listy białej",
"Modelfile Content": "Zawartość pliku modelu",
"Models": "Modele",
"more": "",
"More": "Więcej",
"Move to Top": "",
"Name": "Nazwa",
"Name your model": "Nazwij swój model",
"Name your knowledge base": "",
"New Chat": "Nowy czat",
"New folder": "",
"New Password": "Nowe hasło",
"No content found": "",
"No content to speak": "",
"No distance available": "",
"No feedbacks found": "",
"No file selected": "",
"No files found.": "",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "",
"No knowledge found": "",
"No models found": "",
"No results found": "Nie znaleziono rezultatów",
"No search query generated": "Nie wygenerowano zapytania wyszukiwania",
"No source available": "Źródło nie dostępne",
"No valves to update": "",
"None": "Żaden",
"Not factually correct": "Nie zgodne z faktami",
"Not helpful": "",
"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Uwaga: Jeśli ustawisz minimalny wynik, szukanie zwróci jedynie dokumenty z wynikiem większym lub równym minimalnemu.",
"Notes": "",
"Notifications": "Powiadomienia",
"November": "Listopad",
"num_gpu (Ollama)": "",
"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
"OAuth ID": "",
"October": "Październik",
"Off": "Wyłączony",
"Okay, Let's Go!": "Okej, zaczynamy!",
"OLED Dark": "Ciemny OLED",
"Ollama": "Ollama",
"Ollama API": "Ollama API",
"Ollama API disabled": "Interfejs API Ollama wyłączony",
"Ollama API is disabled": "",
"Ollama Version": "Wersja Ollama",
"On": "Włączony",
"Only": "Tylko",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "W poleceniu dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i myślniki.",
"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! Wygląda na to, że URL jest nieprawidłowy. Sprawdź jeszcze raz i spróbuj ponownie.",
"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "",
"Oops! There was an error in the previous response.": "",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Używasz nieobsługiwanej metody (tylko interfejs front-end). Proszę obsłużyć interfejs WebUI z poziomu backendu.",
"Open file": "",
"Open in full screen": "",
"Open new chat": "Otwórz nowy czat",
"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "",
"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "",
"OpenAI": "OpenAI",
"OpenAI API": "OpenAI API",
"OpenAI API Config": "Konfiguracja OpenAI API",
"OpenAI API Key is required.": "Klucz API OpenAI jest wymagany.",
"OpenAI URL/Key required.": "URL/Klucz OpenAI jest wymagany.",
"or": "lub",
"Other": "Inne",
"OUTPUT": "",
"Output format": "",
"Overview": "",
"page": "",
"Password": "Hasło",
"PDF document (.pdf)": "Dokument PDF (.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Wyodrębnij obrazy (OCR)",
"pending": "oczekujące",
"Permission denied when accessing media devices": "",
"Permission denied when accessing microphone": "",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Odmowa dostępu do mikrofonu: {{error}}",
"Personalization": "Personalizacja",
"Pin": "",
"Pinned": "",
"Pioneer insights": "",
"Pipeline deleted successfully": "",
"Pipeline downloaded successfully": "",
"Pipelines": "Rurociągów",
"Pipelines Not Detected": "",
"Pipelines Valves": "Rurociągi Zawory",
"Plain text (.txt)": "Zwykły tekst (.txt)",
"Playground": "Plac zabaw",
"Please carefully review the following warnings:": "",
"Please enter a prompt": "",
"Please fill in all fields.": "",
"Please select a reason": "",
"Positive attitude": "Pozytywne podejście",
"Previous 30 days": "Poprzednie 30 dni",
"Previous 7 days": "Poprzednie 7 dni",
"Profile Image": "Obrazek profilowy",
"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (np. powiedz mi zabawny fakt o Imperium Rzymskim",
"Prompt Content": "Zawartość prompta",
"Prompt suggestions": "Sugestie prompta",
"Prompts": "Prompty",
"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pobierz \"{{searchValue}}\" z Ollama.com",
"Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com",
"Query Params": "Parametry zapytania",
"RAG Template": "Szablon RAG",
"Rating": "",
"Re-rank models by topic similarity": "",
"Read Aloud": "Czytaj na głos",
"Record voice": "Nagraj głos",
"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Przekierowujemy Cię do społeczności OpenWebUI",
"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "",
"References from": "",
"Refused when it shouldn't have": "Odmówił, kiedy nie powinien",
"Regenerate": "Generuj ponownie",
"Release Notes": "Notatki wydania",
"Relevance": "",
"Remove": "Usuń",
"Remove Model": "Usuń model",
"Rename": "ZMień nazwę",
"Repeat Last N": "Powtórz ostatnie N",
"Request Mode": "Tryb żądania",
"Reranking Model": "Zmiana rankingu modelu",
"Reranking model disabled": "Zmiana rankingu modelu zablokowana",
"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Zmiana rankingu modelu ustawiona na \"{{reranking_model}}\"",
"Reset": "",
"Reset Upload Directory": "",
"Reset Vector Storage/Knowledge": "",
"Response AutoCopy to Clipboard": "Automatyczne kopiowanie odpowiedzi do schowka",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "",
"Response splitting": "",
"Result": "",
"Rich Text Input for Chat": "",
"RK": "",
"Role": "Rola",
"Rosé Pine": "Rosé Pine",
"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
"RTL": "RLT",
"Run": "",
"Running": "",
"Save": "Zapisz",
"Save & Create": "Zapisz i utwórz",
"Save & Update": "Zapisz i zaktualizuj",
"Save As Copy": "",
"Save Tag": "",
"Saved": "",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Bezpośrednie zapisywanie dzienników czatu w pamięci przeglądarki nie jest już obsługiwane. Prosimy o pobranie i usunięcie dzienników czatu, klikając poniższy przycisk. Nie martw się, możesz łatwo ponownie zaimportować dzienniki czatu do backendu za pomocą",
"Scroll to bottom when switching between branches": "",
"Search": "Szukaj",
"Search a model": "Szukaj modelu",
"Search Chats": "Szukaj w czatach",
"Search Collection": "",
"search for tags": "",
"Search Functions": "",
"Search Knowledge": "",
"Search Models": "Szukaj modeli",
"Search Prompts": "Szukaj promptów",
"Search Query Generation Prompt": "",
"Search Result Count": "Liczba wyników wyszukiwania",
"Search Tools": "",
"Search options": "",
"SearchApi API Key": "",
"SearchApi Engine": "",
"Searched {{count}} sites_one": "Wyszukiwano {{count}} sites_one",
"Searched {{count}} sites_few": "Wyszukiwano {{count}} sites_few",
"Searched {{count}} sites_many": "Wyszukiwano {{count}} sites_many",
"Searched {{count}} sites_other": "Wyszukiwano {{count}} sites_other",
"Searching \"{{searchQuery}}\"": "",
"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "",
"Searxng Query URL": "Adres URL zapytania Searxng",
"See readme.md for instructions": "Zajrzyj do readme.md po instrukcje",
"See what's new": "Zobacz co nowego",
"Seed": "Seed",
"Select a base model": "Wybieranie modelu bazowego",
"Select a engine": "",
"Select a file to view or drag and drop a file to upload": "",
"Select a function": "",
"Select a model": "Wybierz model",
"Select a pipeline": "Wybieranie potoku",
"Select a pipeline url": "Wybieranie adresu URL potoku",
"Select a tool": "",
"Select an Ollama instance": "Wybierz instancję Ollama",
"Select Engine": "",
"Select Knowledge": "",
"Select model": "Wybierz model",
"Select only one model to call": "",
"Selected model(s) do not support image inputs": "Wybrane modele nie obsługują danych wejściowych obrazu",
"Semantic distance to query": "",
"Send": "Wyślij",
"Send a Message": "Wyślij Wiadomość",
"Send message": "Wyślij wiadomość",
"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "",
"September": "Wrzesień",
"Serper API Key": "Klucz API Serper",
"Serply API Key": "",
"Serpstack API Key": "Klucz API Serpstack",
"Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane",
"Set as default": "Ustaw jako domyślne",
"Set CFG Scale": "",
"Set Default Model": "Ustaw domyślny model",
"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Ustaw model osadzania (e.g. {{model}})",
"Set Image Size": "Ustaw rozmiar obrazu",
"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Ustaw zmianę rankingu modelu (e.g. {{model}})",
"Set Sampler": "",
"Set Scheduler": "",
"Set Steps": "Ustaw kroki",
"Set Task Model": "Ustawianie modelu zadań",
"Set Voice": "Ustaw głos",
"Set whisper model": "",
"Settings": "Ustawienia",
"Settings saved successfully!": "Ustawienia zapisane pomyślnie!",
"Share": "Udostępnij",
"Share Chat": "Udostępnij czat",
"Share to OpenWebUI Community": "Dziel się z społecznością OpenWebUI",
"short-summary": "Krótkie podsumowanie",
"Show": "Pokaż",
"Show \"What's New\" modal on login": "",
"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "",
"Show Model": "",
"Show shortcuts": "Pokaż skróty",
"Show your support!": "",
"Showcased creativity": "Pokaz kreatywności",
"Sign in": "Zaloguj się",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "",
"Sign Out": "Wyloguj się",
"Sign up": "Zarejestruj się",
"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "",
"Source": "Źródło",
"Speech Playback Speed": "",
"Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}",
"Speech-to-Text Engine": "Silnik mowy na tekst",
"Stop": "",
"Stop Sequence": "Zatrzymaj sekwencję",
"Stream Chat Response": "",
"STT Model": "",
"STT Settings": "Ustawienia STT",
"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Podtytuł (np. o Imperium Rzymskim)",
"Success": "Sukces",
"Successfully updated.": "Pomyślnie zaktualizowano.",
"Suggested": "Sugerowane",
"Support": "",
"Support this plugin:": "",
"Sync directory": "",
"System": "System",
"System Instructions": "",
"System Prompt": "Prompt systemowy",
"Tags": "Tagi",
"Tags Generation Prompt": "",
"Tap to interrupt": "",
"Tavily API Key": "",
"Tell us more:": "Powiedz nam więcej",
"Temperature": "Temperatura",
"Template": "Szablon",
"Temporary Chat": "",
"Text Splitter": "",
"Text-to-Speech Engine": "Silnik tekstu na mowę",
"Tfs Z": "Tfs Z",
"Thanks for your feedback!": "Dzięki za informację zwrotną!",
"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "",
"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "",
"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "",
"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "",
"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być wartością pomiędzy 0.0 (0%) a 1.0 (100%).",
"Theme": "Motyw",
"Thinking...": "",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "To zapewnia, że Twoje cenne rozmowy są bezpiecznie zapisywane w bazie danych backendowej. Dziękujemy!",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "",
"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "",
"This response was generated by \"{{model}}\"": "",
"This will delete": "",
"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "",
"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "",
"Thorough explanation": "Dokładne wyjaśnienie",
"Tika": "",
"Tika Server URL required.": "",
"Tiktoken": "",
"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Porada: Aktualizuj wiele zmiennych kolejno, naciskając klawisz tabulatora w polu wprowadzania czatu po każdej zmianie.",
"Title": "Tytuł",
"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Tytuł (np. Powiedz mi jakiś zabawny fakt)",
"Title Auto-Generation": "Automatyczne generowanie tytułu",
"Title cannot be an empty string.": "Tytuł nie może być pusty",
"Title Generation Prompt": "Prompt generowania tytułu",
"To access the available model names for downloading,": "Aby uzyskać dostęp do dostępnych nazw modeli do pobrania,",
"To access the GGUF models available for downloading,": "Aby uzyskać dostęp do dostępnych modeli GGUF do pobrania,",
"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "",
"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "",
"to chat input.": "do pola wprowadzania czatu.",
"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "",
"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "",
"Toast notifications for new updates": "",
"Today": "Dzisiaj",
"Toggle settings": "Przełącz ustawienia",
"Toggle sidebar": "Przełącz panel boczny",
"Token": "",
"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "",
"Too verbose": "",
"Tool": "",
"Tool created successfully": "",
"Tool deleted successfully": "",
"Tool imported successfully": "",
"Tool updated successfully": "",
"Toolkit Description (e.g. A toolkit for performing various operations)": "",
"Toolkit ID (e.g. my_toolkit)": "",
"Toolkit Name (e.g. My ToolKit)": "",
"Tools": "",
"Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "",
"Top K": "Najlepsze K",
"Top P": "Najlepsze P",
"Transformers": "",
"Trouble accessing Ollama?": "Problemy z dostępem do Ollama?",
"TTS Model": "",
"TTS Settings": "Ustawienia TTS",
"TTS Voice": "",
"Type": "Typ",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Wprowadź adres URL do pobrania z Hugging Face",
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "O nie! Wystąpił problem z połączeniem z {{provider}}.",
"UI": "",
"Unlock mysteries": "",
"Unpin": "",
"Unravel secrets": "",
"Untagged": "",
"Update": "",
"Update and Copy Link": "Uaktualnij i skopiuj link",
"Update for the latest features and improvements.": "",
"Update password": "Aktualizacja hasła",
"Updated": "",
"Updated at": "",
"Updated At": "",
"Upload": "",
"Upload a GGUF model": "Prześlij model GGUF",
"Upload directory": "",
"Upload files": "",
"Upload Files": "Prześlij pliki",
"Upload Pipeline": "",
"Upload Progress": "Postęp przesyłania",
"URL Mode": "Tryb adresu URL",
"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "",
"Use Gravatar": "Użyj Gravatara",
"Use Initials": "Użyj inicjałów",
"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (Ollama)",
"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (Ollama)",
"user": "użytkownik",
"User": "",
"User location successfully retrieved.": "",
"User Permissions": "Uprawnienia użytkownika",
"Users": "Użytkownicy",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "",
"Utilize": "Wykorzystaj",
"Valid time units:": "Poprawne jednostki czasu:",
"Valves": "",
"Valves updated": "",
"Valves updated successfully": "",
"variable": "zmienna",
"variable to have them replaced with clipboard content.": "zmienna która zostanie zastąpiona zawartością schowka.",
"Version": "Wersja",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "",
"Voice": "",
"Voice Input": "",
"Warning": "Ostrzeżenie",
"Warning:": "",
"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Uwaga: Jeśli uaktualnisz lub zmienisz model osadzania, będziesz musiał ponownie zaimportować wszystkie dokumenty.",
"Web": "Sieć",
"Web API": "",
"Web Loader Settings": "Ustawienia pobierania z sieci",
"Web Search": "Wyszukiwarka w Internecie",
"Web Search Engine": "Wyszukiwarka internetowa",
"Webhook URL": "URL webhook",
"WebUI Settings": "Ustawienia interfejsu WebUI",
"WebUI will make requests to": "Interfejs sieciowy będzie wysyłał żądania do",
"What’s New in": "Co nowego w",
"What are you trying to achieve?": "",
"What are you working on?": "",
"wherever you are": "",
"Whisper (Local)": "",
"Widescreen Mode": "",
"Won": "",
"Workspace": "Obszar roboczy",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Napisz sugestię do polecenia (np. Kim jesteś?)",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Napisz podsumowanie w 50 słowach, które podsumowuje [temat lub słowo kluczowe].",
"Write something...": "",
"Yesterday": "Wczoraj",
"You": "Ty",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "",
"You cannot clone a base model": "Nie można sklonować modelu podstawowego",
"You cannot upload an empty file.": "",
"You have no archived conversations.": "Nie masz zarchiwizowanych rozmów.",
"You have shared this chat": "Udostępniłeś ten czat",
"You're a helpful assistant.": "Jesteś pomocnym asystentem.",
"You're now logged in.": "Jesteś teraz zalogowany.",
"Your account status is currently pending activation.": "",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "",
"Youtube": "Youtube",
"Youtube Loader Settings": "Ustawienia pobierania z Youtube"
}