diff --git a/entries/2026-11-01T19-02-58.json b/entries/2026-11-01T19-02-58.json
new file mode 100644
index 0000000..1ff0f35
--- /dev/null
+++ b/entries/2026-11-01T19-02-58.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "id": "2026-11-01T19-02-58",
+  "date": "2026-11-01T19:02:58Z",
+  "title": {
+    "ru": "Новый проект: ZHILA",
+    "en": "New project: ZHILA"
+  },
+  "summary": {
+    "ru": "Новый проект ZHILA: сэмплерный инструмент, где звук режется на шестнадцать граней в карьере, раскладывается по секциям A-D и играет восьмитактовым циклом. За ночь собраны Rust-движок, проект в SQLite, запись с микрофона, нативное окно на Tauri и офлайн-рендер в WAV. Внутри живёт хор — LLM-исполнитель на тех же командах, который предлагает правки и ждёт одобрения.",
+    "en": "A new project, ZHILA: a sampling instrument where a sound is cut into sixteen faces in a quarry, laid out across sections A-D and played as an eight-bar loop. One night produced the Rust engine, a SQLite project, microphone recording, a native Tauri window and an offline WAV render. A choir lives inside it: an LLM performer on the same verbs, proposing edits for the hand to approve."
+  },
+  "repos": [
+    {
+      "name": "zhila",
+      "url": "https://git.shanaty.ru/Emil_Shanaty/zhila",
+      "commits": 14,
+      "note": {
+        "ru": "Четырнадцать коммитов от плана до P2 в одном Rust-проекте с интерфейсом на Svelte 5.",
+        "en": "Fourteen commits from plan to P2, all in one Rust project with a Svelte 5 surface."
+      }
+    }
+  ]
+}