Windows Terminal does not support the Kitty keyboard protocol, so
Shift+Enter cannot be distinguished from Enter. Document that users
should use Ctrl+Enter for multi-line input instead.
- Add Windows Terminal note in Terminal Setup section
- Update Keyboard Shortcuts table with Windows note
- Show Windows-specific hint in /hotkeys command
- Updated isBunBinary detection to check for %7EBUN (URL-encoded ~BUN)
- Simplified build:binary script to remove Unix-specific shell syntax
- Binary now correctly locates supporting files next to executable on Windows
- Strip carriage return characters from bash tool output to fix background padding on Windows
- Add hidden /debug command to write rendered lines to debug log for TUI debugging
- Document /debug command in README.md development section