i18n: improve zh-CN translation (#21319)

2026-02-12 11:02:41 -06:00
parent c8bf390680
commit 633505460a
1 changed files with 29 additions and 27 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "接受自动补全\n跳转提示词变量",
 	"Access": "访问",
 	"Access Control": "访问控制",
-	"Access List": "",
+	"Access List": "访问列表",
 	"Accessible to all users": "对所有用户开放",
 	"Account": "账号",
 	"Account Activation Pending": "账号待激活",
@@ -53,8 +53,8 @@
 	"Add a model ID": "添加模型 ID",
 	"Add a short description about what this model does": "添加有关该模型能力的简短描述",
 	"Add a tag": "添加标签",
-	"Add a tag...": "添加标...",
-	"Add Access": "",
+	"Add a tag...": "添加标签...",
+	"Add Access": "添加访问",
 	"Add Arena Model": "添加竞技场模型",
 	"Add Connection": "添加连接",
 	"Add Content": "添加内容",
@@ -261,7 +261,7 @@
 	"Chat": "对话",
 	"Chat Background Image": "对话背景图片",
 	"Chat Bubble UI": "以聊天气泡的形式显示对话内容",
-	"Chat Completions": "对话续写",
+	"Chat Completions": "Chat Completions",
 	"Chat Controls": "对话高级设置",
 	"Chat Conversation": "对话内容",
 	"Chat direction": "对话显示方向",
@@ -273,6 +273,7 @@
 	"Chat Permissions": "对话权限",
 	"Chat Tags Auto-Generation": "自动生成对话标签",
 	"Chat unshared successfully.": "已成功取消分享对话。",
+	"chats": "对话",
 	"Chats": "对话",
 	"Check Again": "刷新重试",
 	"Check for updates": "检查更新",
@@ -466,7 +467,7 @@
 	"Delete Model": "删除模型",
 	"Delete note?": "要删除此笔记吗？",
 	"Delete prompt?": "要删除此提示词吗？",
-	"Delete skill?": "",
+	"Delete skill?": "要删除此技能吗？",
 	"delete this link": "此处删除这个链接",
 	"Delete tool?": "要删除此工具吗？",
 	"Delete User": "删除用户",
@@ -551,15 +552,15 @@
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：一个用于剔除文本中不当内容的过滤器",
 	"e.g. about the Roman Empire": "例如：关于罗马帝国的趣闻",
 	"e.g. alloy, echo, shimmer": "例如：alloy, echo, shimmer",
-	"e.g. Code Review Guidelines": "",
-	"e.g. code-review-guidelines": "",
+	"e.g. Code Review Guidelines": "例如：代码审查指南",
+	"e.g. code-review-guidelines": "例如：code-review-guidelines",
 	"e.g. en": "例如：en",
 	"e.g. My Filter": "例如：我的过滤器",
 	"e.g. My Tools": "例如：我的工具",
 	"e.g. my_filter": "例如：我的过滤器",
 	"e.g. my_tools": "例如：我的工具",
 	"e.g. pdf, docx, txt": "例如：pdf,docx,txt",
-	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "",
+	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "例如：代码审查的分步指南",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "例如：告诉我一个趣闻",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "例如：告诉我一个关于罗马帝国的趣闻",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "例如：用于执行各种操作的工具",
@@ -698,7 +699,7 @@
 	"Enter server host": "输入服务器主机名",
 	"Enter server label": "输入服务器标签",
 	"Enter server port": "输入服务器端口",
-	"Enter skill instructions in markdown...": "",
+	"Enter skill instructions in markdown...": "输入 MarkDown 格式的技能指令...",
 	"Enter Sougou Search API sID": "输入搜狗搜索 API Secret ID",
 	"Enter Sougou Search API SK": "输入搜狗搜索 API Secret 密钥",
 	"Enter stop sequence": "输入停止序列 (Stop Sequence)",
@@ -983,7 +984,7 @@
 	"Import successful": "导入成功",
 	"Import Tools": "导入工具配置",
 	"Important Update": "重要更新",
-	"Inactive": "",
+	"Inactive": "未激活",
 	"Include": "包括",
 	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api-auth` 参数",
 	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api` 参数",
@@ -1127,7 +1128,7 @@
 	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "MCP 支持仍处于实验阶段，因其规范变化频繁，可能会出现不兼容的情况。而 OpenAPI 规范由 Open WebUI 团队维护，在兼容性方面更加可靠。",
 	"Medium": "中",
 	"Member removed successfully": "成员移除成功",
-	"members": "",
+	"members": "成员",
 	"Members": "成员",
 	"Members added successfully": "成员添加成功",
 	"Memories": "记忆",
@@ -1214,13 +1215,13 @@
 	"New Note": "创建笔记",
 	"New Password": "新密码",
 	"New Prompt": "创建提示词",
-	"New Skill": "",
+	"New Skill": "新技能",
 	"New Temporary Chat": "创建临时对话",
 	"New Tool": "新建工具",
 	"New Webhook": "新建 Webhook",
 	"new-channel": "新频道",
 	"Next message": "下一条消息",
-	"No access grants. Private to you.": "",
+	"No access grants. Private to you.": "无访问权限授予。仅限个人使用。",
 	"No activity data": "没有活动数据",
 	"No authentication": "无身份验证",
 	"No chats found": "未找到对话记录",
@@ -1256,7 +1257,7 @@
 	"No results": "未找到结果",
 	"No results found": "未找到结果",
 	"No search query generated": "未生成搜索查询",
-	"No skills found": "",
+	"No skills found": "没有找到技能",
 	"No source available": "没有可用引用来源",
 	"No sources found": "未找到任何引用来源",
 	"No suggestion prompts": "没有推荐提示词",
@@ -1495,7 +1496,7 @@
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "无法启用生成结果通知。请检查浏览器设置，并授予必要的访问权限。",
 	"Response splitting": "拆分回答",
 	"Response Watermark": "复制时添加水印",
-	"Responses": "回答",
+	"Responses": "Responses",
 	"Result": "结果",
 	"RESULT": "结果",
 	"Retrieval": "检索",
@@ -1542,7 +1543,7 @@
 	"Search options": "搜索选项",
 	"Search Prompts": "搜索提示词",
 	"Search Result Count": "搜索结果数量",
-	"Search Skills": "",
+	"Search Skills": "搜索技能",
 	"Search the internet": "联网搜索",
 	"Search the web and fetch URLs": "搜索网络并获取网页内容",
 	"Search Tools": "搜索工具",
@@ -1655,13 +1656,13 @@
 	"Single": "单文档模式",
 	"Sink List": "下移列表",
 	"sk-1234": "sk-1234",
-	"Skill created successfully": "",
-	"Skill deleted successfully": "",
-	"Skill Description": "",
-	"Skill ID": "",
-	"Skill Name": "",
-	"Skill updated successfully": "",
-	"Skills": "",
+	"Skill created successfully": "技能创建成功",
+	"Skill deleted successfully": "技能删除成功",
+	"Skill Description": "技能描述",
+	"Skill ID": "技能 ID",
+	"Skill Name": "技能名称",
+	"Skill updated successfully": "技能更新成功",
+	"Skills": "技能",
 	"Skip Cache": "跳过缓存",
 	"Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "跳过缓存并重新执行推理。默认为关闭",
 	"Something went wrong :/": "发生错误",
@@ -1806,7 +1807,7 @@
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "请联系管理员获取访问权限。管理员可以在后台管理面板中管理用户状态。",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "如需在此处附加知识库，请先将其添加到工作空间中的“知识库”中",
 	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "如需了解更多关于可用端点的信息，请访问我们的文档",
-	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "",
+	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "如需在这里选择技能，请先将其添加到工作空间中的“技能”",
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "如需在这里选择工具包，请先将其添加到工作空间中的“工具”",
 	"Toast notifications for new updates": "检测到新版本时显示更新通知",
 	"Today": "今天",
@@ -1815,7 +1816,8 @@
 	"Toggle whether current connection is active.": "切换当前连接的启用状态",
 	"Token": "Token",
 	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Token 数为估算值，可能与实际接口用量不一致",
-	"Tokens": "Token 数",
+	"tokens": "tokens",
+	"Tokens": "Tokens",
 	"Too verbose": "过于冗长",
 	"Tool created successfully": "工具创建成功",
 	"Tool deleted successfully": "工具删除成功",
@@ -1995,9 +1997,9 @@
 	"You cannot upload an empty file.": "请勿上传空文件。",
 	"You do not have permission to edit this model": "您没有权限编辑此模型",
 	"You do not have permission to edit this prompt.": "您没有权限编辑此提示词",
-	"You do not have permission to edit this skill.": "",
+	"You do not have permission to edit this skill.": "你没有权限编辑此技能",
 	"You do not have permission to edit this tool": "您没有权限编辑此工具",
-	"You do not have permission to make this public": "",
+	"You do not have permission to make this public": "您没有权限将其公开",
 	"You do not have permission to send messages in this channel.": "您没有权限在当前频道发送消息。",
 	"You do not have permission to send messages in this thread.": "您没有权限在当前主题中发送消息。",
 	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "您没有权限上传文件到此知识库。",