It is sampled at the refracted position like every other sheet, so the cracks cut across it and bend its silhouette; SHARD 0.70 -> 0.95.
Pass 1 draws one raymarched gem on sheet 1 instead of plasma; its alpha carries coverage rather than depth, so pass 2 can light it as a solid while every other sheet still absorbs by path length.